Translator


"para la ocasión" in English

QUICK TRANSLATIONS
"para la ocasión" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
para la ocasión{adjective}
occasional{adj.} (for special occasion)
Quisiera pedirle que, mientras cabalga hacia el crepúsculo, no cante «I am a poor, lonesome cowboy», sino que aproveche la oportunidad de cantar el tango para la ocasión.
I would like to ask him, as he rides off into the sunset, not to sing the song 'I am a poor, lonesome cowboy', but to seize the opportunity to put in the occasional mean tango!

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "para la ocasión" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Desafortunadamente, no podré estar allí pero le enviaré una carta para la ocasión.
Unfortunately, I will not be able to be there, but I will send you a letter on that occasion.
Esta y otras informaciones están disponibles on-line en la página web activada para la ocasión.
These and other information are available on-line on the web page activated for the occasion.
Y los magos fueron congregados para la ocasión en un día designado,
To collect and bring to you every knowing (expert) magician.
Bonino por el precioso poster que se ha editado para la ocasión.
Mrs Bonino also deserves our congratulations for the very fine poster she produced for the occasion.
No será resuelto ni por la fortaleza Europa de Schengen ni por las medidas humanitarias diseñadas para la ocasión.
It will be resolved by neither the fortress Europe of Schengen nor by targeted humanitarian measures.
Creemos en el libre mercado, pero para la ocasión no ignoramos los riesgos inherentes a un juego incontrolado.
We believe in the free market, but do not occasionally ignore the risks inherent in uncontrolled gambling.
Aquellos que sufrieron heridas menos graves han regresado a Escocia en un avión fletado especialmente para la ocasión.
Those who were less seriously injured have now been flown home to Scotland on a specially chartered plane.
se hizo un vestido a propósito para la ocasión
she had a dress made specially for the occasion
con el esplendor apropiado para la ocasión
with a magnificence which befitted the occasion
no estaba vestida de forma adecuada para la ocasión
she wasn't dressed for the occasion
en atavíos muy poco adecuados para la ocasión
very unsuitably attired for the occasion
es un vestido muy propio para la ocasión
it's a very suitable dress for the occasion
Particularmente llamativo era el número de jóvenes OFM venidos para la ocasión de las Provincias OFM del sur de Italia.
Particularly striking was the number of OFM young people who came for the occasion from OFM Provinces in southern Italy.
es un vestido muy propio para la ocasión
the dress is just right for the occasion
no estar vestido con la elegancia apropiada para la ocasión
to be underdressed
no era lo apropiado para la ocasión
it wasn't quite the thing for the occasion
no estaba vestida para la ocasión
she wasn't wearing the right clothes
Quisiera pedirle que, mientras cabalga hacia el crepúsculo, no cante« I am a poor, lonesome cowboy», sino que aproveche la oportunidad de cantar el tango para la ocasión.
Two weeks ago I had the opportunity to tell him what a great honour and privilege it has been to work with him.
Señor Presidente, cedo a la tentación de tomar prestada para la ocasión una frase de Sir Christopher Wren:» Si monumentum requieres, circumspice».
Mr President, I yield to the temptation to borrow a phrase from Sir Christopher Wren on this occasion: ' Si monumentum requieres, circumspice '.
Señor Presidente, cedo a la tentación de tomar prestada para la ocasión una frase de Sir Christopher Wren: »Si monumentum requieres, circumspice».
Mr President, I yield to the temptation to borrow a phrase from Sir Christopher Wren on this occasion: ' Si monumentum requieres, circumspice ' .