Translator
"nuevo estudio" in English
QUICK TRANSLATIONS
"nuevo estudio" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
nuevo estudio(also: reexaminación)
Creo que es necesario un nuevo estudio de la complejidad de las tareas y responsabilidades que tienen las autoridades gubernamentales locales y regionales.
I think that a reassessment is needed of the complexity of the tasks and responsibilities which local and regional government authorities have.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "nuevo estudio" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "nuevo estudio" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La Comisión Europea ha evaluado un nuevo estudio en septiembre de 2000.
A new study undertaken in September 2000 has been evaluated by the European Commission.
No se identificó ningún estudio nuevo de importancia desde la última versión de esta revisión.
Since the last version of this review no new relevant studies have been identified.
Un nuevo estudio dirigido por científicos del Museo da una respuesta multifacética.
A new study led by Museum scientists gives a multifaceted answer.
En este paso, se comprueba que el registro cumpla los requisitos o se remite para un nuevo estudio.
Here the registration is checked for compliance or referred for further scrutiny.
En este paso, se comprueba que el registro cumpla los requisitos o se remite para un nuevo estudio.
Like Parliament, the Council is concerned about the impacts on small firms.
Pero estas turberas están en peligro, según un nuevo estudio de deforestación en la región.
But these peat swamps are in trouble, according to a new study of deforestation in the region.
Pero un nuevo estudio sugiere que también podría ocurrir lo contrario.
But a new study suggests that the opposite may be true.
La Comisión ha iniciado asimismo un nuevo estudio de las prioridades del programa de desarrollo con Indonesia.
The Commission has also embarked on a review of the priorities for the development programme with Indonesia.
le presentaron un nuevo proyecto para su estudio
they put forward a new plan for his consideration
También temo que este nuevo estudio sea otra excusa dilatoria para postergar los necesarios cambios reales y eficaces.
I also fear that this new study will prove to be another protracted excuse for putting off real and helpful change.
Esta propuesta podría preparar el camino para sentar las bases de un nuevo estudio completo, que esperamos de la Comisión.
This proposal could pave the way for the foundation of an exhaustive new study, which we are awaiting from the Commission.
El nuevo estudio de sonido de Technicolor comprende sistemas de vanguardia para mejorar su trabajo en cine y producción de televisión.
With state-of-the-art stages and award-winning sound teams, Technicolor chooses Avid to drive its new 900,000 sq.
Puede que no sea necesario realizar un nuevo estudio, pero habría que contrastar los proyectos y adoptar el que ofrezca el planteamiento más adecuado.
Perhaps we do not need another study, but we should weigh things up properly and select the best project.
Technicolor, cuyo objetivo es convertirse en líder en doblaje de Europa, abre un nuevo estudio en París con ProTools|HD y ICON.
With the goal of becoming Europe’s premier dubbing destination, Technicolor opens a new Paris facility with Pro Tools|HD and ICON.
En estos momentos está en estudio un nuevo acuerdo de financiación, utilizando la asignación completa con arreglo al Protocolo Financiero actual.
A new financing agreement is currently under consideration, using the entire allocation under the current Financial Protocol.
Se halló un estudio nuevo en esta actualización para un total de seis ensayos, con 1 297 pacientes, que reunieron los requisitos para su inclusión.
We found one new study in this update for a total of six trials, involving 1297 patients, which were eligible for inclusion.
Ese crecimiento, según un nuevo estudio, fue propiciado por la deforestación post-colonial y por la erosión que esto causó en las áreas corriente arriba.
That growth, according to a new study, was fueled by post-colonial deforestation and the erosion it caused in areas upstream.
Está previsto abordar los posibles sistemas sustitutorios a la luz del nuevo estudio aclaratorio en materia de defensa para el año 2005.
Replacement programme solutions are being planned for discussion, in connection with a new investigation into defence, to take place by the year 2005.
Pero un nuevo estudio sugiere que nuestras transgresiones son minúsculas si se comparan con los ciclos oceánicos naturales, al menos en el caso de las tortugas bobas.
But a new study suggests that our transgressions are peanuts compared to natural oceanic cycles, at least for loggerheads.
Cedemos en que los test EEVC puedan ser sometidos a un nuevo estudio de viabilidad (al igual que las medidas alternativas que pueda presentar la industria).
We concede that the EEVC tests can be subject to a further viability study (like the alternative measures which the industry may present).
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar