"nueva etapa" in English

– Madam President, the European Union is beginning a new stage in its history.

That will be the whole purpose of the third stage, the new stage we are entering.

I think the past year has seen a new phase in the way the European Union operates.

The time has come to make new moves in our Mediterranean policy.

The entry into force of the Amsterdam Treaty on 1 May marks a further step forward.

It is a good sign for this report, which opens the door to a new phase of activity.

the same time rightly ask at this new stage: How, in what manner should we

It will not be retirement for him, but a new phase in his life.

In this respect, the Tampere Council marks a new era in the refusal to accept reality.

A new stage is beginning in which we will have to be very vigilant.

These are all relevant issues in the new phase now opening.

We are saying no to the Treaty of Amsterdam, which is a further step towards pushing down nations.

Those conclusions also show that we have embarked on a new stage in Community history.

This is not a new stage in the development, but stagnation.

In summary, we are facing a new stage; if you like, a new phase in the Barcelona Process.

This report marks the start of a new stage that is to simplify the work of these parties.

But, hopefully, today marks the start for you.

All the signs indicate that we are still to see a further stage added.

This is not an end, therefore, but a beginning, an important new step in the climate debate.

Paradoxically this wall will be located in the same countries that 15 years ago suffered due to the wall on their western border.