Translator


"nueva pestaña" in English

QUICK TRANSLATIONS
"nueva pestaña" in English
{feminine}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{feminine}
new tab{noun}
Al abrir una nueva pestaña, Internet Explorer muestra la página de la nueva pestaña de forma predeterminada.
When you open a new tab, Internet Explorer displays the new tab page by default.
La página Nueva pestaña es la que ves (lo has adivinado) al abrir una nueva pestaña en Google Chrome.
The New Tab page is what you see when you (you guessed it) open a new tab in Google Chrome.
Para obtener más información acerca de las pestañas y la página Nueva pestaña, consulte Usar la página Nueva pestaña.
For more information about tabs and the New Tab page, see Using the New Tab page.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "nueva pestaña" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Sin acción en el escritorio, Nueva pestaña en Internet Explorer, Nueva ventana en el Explorador.
No action on Desktop, New tab in Internet Explorer, New window in Explorer
Al abrir una nueva pestaña en el explorador, tiene varias opciones.
When you open a new tab in your browser, you have a number of options.
Al abrir una nueva pestaña, Internet Explorer muestra la página de la nueva pestaña de forma predeterminada.
When you open a new tab, Internet Explorer displays the new tab page by default.
También puede volver a abrir la última sesión de exploración desde la página de la nueva pestaña.
You can also reopen the last browsing session from the new tab page.
Puede comenzar la Exploración de InPrivate desde la página de la nueva pestaña o desde el botón Seguridad.
You can start InPrivate Browsing from the new tab page or the Safety button.
La página Nueva pestaña es la que ves (lo has adivinado) al abrir una nueva pestaña en Google Chrome.
The New Tab page is what you see when you (you guessed it) open a new tab in Google Chrome.
La página Nueva pestaña muestra una lista de los sitios más visitados.
The New Tab page shows a list of your most visited sites.
Cuando se desacople la barra de marcadores, esta aparecerá en la parte superior de la página Nueva pestaña.
When the bookmarks bar is undocked, you can always find it at the top of the New Tab page.
Abrir una nueva pestaña en primer plano desde la barra de direcciones
Open a new tab in the foreground from the Address bar
Para obtener más información acerca de las pestañas y la página Nueva pestaña, consulte Usar la página Nueva pestaña.
For more information about tabs and the New Tab page, see Using the New Tab page.
Para abrir una nueva pestaña en blanco, haga clic en el botón Nueva pestaña en la fila de pestañas o presione Ctrl+T.
To open a new blank tab, click the New Tab button on the tab row or press Ctrl+T.
Cuando reinicie Internet Explorer7, la página principal se mostrará cada vez que abra una nueva pestaña.
When you restart Internet Explorer7, your home page will display whenever you open a new tab.
Haga clic en el botón Nueva pestaña y, a continuación, haga clic en Abrir una ventana de exploración de InPrivate.
Click the New Tab button, and then click Open an InPrivate Browsing window.
Si tiene un mouse con rueda, puede hacer clic en un vínculo con la rueda para abrirlo en una pestaña nueva.
If you have a mouse with a wheel, you can click a link with the wheel to open it in a new tab.
Abrir una copia de la pestaña actual en la nueva pestaña
Open a copy the current tab in a new tab in Internet Explorer 8
Para abrir una nueva pestaña, haga clic en el botón Nueva pestaña
To open a new blank tab, click the New Tab button
Cuando reinicie Internet Explorer, la página principal se mostrará cada vez que abra una nueva pestaña.
Click the Tools button, and then click Internet Options.
Si cierras una ventana o una pestaña accidentalmente, puedes volver a abrirla fácilmente desde la página Nueva pestaña.
If you accidentally close a tab or window, you can easily recover it on the New Tab page.
Duplicar pestañas (abrir la pestaña actual en una nueva pestaña)
Duplicate tab (open current tab in a new tab)
Por ejemplo, en Internet Explorer 7, puede hacer clic con el botón central para abrir el vínculo en una nueva pestaña.
For example, in Internet Explorer 7, you can middle-click a link to open the link in a new tab.