Context examples for "nueva ola" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

mis grandes Predecesores que han puesto en marcha esta nueva «ola» de la vida

Council and my great Predecessors, who set in motion this new surge of life for

Doha no es la señal de una nueva ola de liberalizaciones, pero tampoco constituye una agenda para el desarrollo.

Doha is not a sign of a new wave of liberalisations, but nor is it an agenda for development.

Todos los que nos oponemos al racismo en Europa hemos de unirnos contra esta nueva ola de odio e intolerancia.

All those opposed to racism in Europe must unite together against this new wave of hatred and intolerance.

Sin embargo, como todos los fenómenos políticos de nuevo cuño, la nueva ola ecológica también exige una dosis de sano escepticismo.

Yet, like all new political phenomena, the new green wave also requires a dose of healthy scepticism.

Es hora de una nueva ola de emancipación.

It is time for a new wave of emancipation.

Señor Presidente, muchos se preocupan por las consecuencias sociales de una nueva ola de liberalización de los intercambios.

Mr President, a great many people are concerned about the social consequences of a new wave of trade liberalisation.

Esta nueva ola migratoria que crece año tras año ha movido a un buen número de países a recrudecer sus normas sobre inmigración.

This new wave of migration, which is growing every year, has led some countries to tighten their immigration laws.

En realidad, en Lisboa rompió una nueva ola neoliberal, para colocar a la UE en orden de batalla en la guerra económica mundial.

In fact, a new wave of neo-liberalism swept through Lisbon and gave the EU its marching orders in the global economic war.

Un país cuya adhesión constituiría una sangría financiera y social, y pondría en marcha una nueva y enorme ola de inmigrantes.

A country that, in some 20 years, will not only boast the largest surface area within this Union, but also the highest population.

Un país cuya adhesión constituiría una sangría financiera y social, y pondría en marcha una nueva y enorme ola de inmigrantes.

A country whose accession would constitute a financial and social drain and would set in motion a new and massive wave of immigration.

Ahora asistimos a una nueva situación en los Estados miembros, sobre todo en Alemania, y a una nueva ola de preocupación por la EEB.

Now we are faced with a different situation in Member States, especially in Germany, and once again we have a wave of excitement over BSE.

Sin embargo, esta nueva ola de violaciones de derechos debe, en mi opinión, constituir una prioridad para nosotros y para la Alta Representante.

However, this fresh wave of infringements of rights must, I believe, constitute a priority for us and for the High Representative.

Ahora bien, lo que ahora está sucediendo es otro ejemplo de esa nueva ola de redemocratización, que es algo que este Parlamento lleva en el corazón.

What we are now seeing, though, is another example of the new wave of re-democratization, which is something close to all our hearts in Parliament.

A pesar de que acogen con satisfacción las propuestas de la Comisión sobre una nueva ola de liberalización del transporte ferroviario, la UNICE pide más, y más rápido.

Despite welcoming the Commission’s proposals on the new wave of rail transport liberalisation, UNICE is calling for more, and faster.

La protección del medio ambiente ya no es solo una exigencia moral, sino una oportunidad para una nueva ola de innovación, generadora de crecimiento y de empleo.

Protecting the environment is no longer merely a moral matter but an opportunity for a new wave of innovation that will generate growth and employment.

Por eso es por lo que era indispensable efectuar un balance de las rondas anteriores, antes de lanzarse a una nueva ola de liberalización en todas direcciones.

This is the reason why an assessment of the social and environmental impact of the previous rounds was essential before engaging in a new wave of all-out liberalisation.

El señor Barroso defendió repetidamente una nueva ola de inmigración masiva y restó importancia constantemente a los problemas asociados con la posible incorporación de Turquía a la UE.

Mr Barroso also repeatedly argued for a new wave of mass immigration and constantly played down the problems associated with the possible accession of Turkey to the EU.

Al estar aquí hoy, nos recuerda, incluso ahora que hemos dado un paso adelante hacia una nueva gran ola de integración europea, que nuestra responsabilidad política será aún mayor.

By being here today, you recall to us, even as we take our step forward towards a great and new wave of European integration, that we carry wider global political responsibility.

El motivo por el que intenté viajar a Belarús fue la instigación por parte del señorLukashenko de una nueva ola de persecuciones contra aquellos ciudadanos que no comparten sus opiniones.

The reason behind my attempted trip to Belarus was MrLukashenko’s instigation of a new wave of persecution against those of his citizens whose opinions differ from his own.

Una nueva ola de inmigración legal, con las "reunificaciones familiares" asociadas, solo supondría un aumento exponencial de los graves problemas de integración y asimilación.

A new wave of legal immigration, with all the associated 'family reunifications', would only mean an exponential increase in the particularly serious problems of integration and assimilation.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar