Translator
"nueva evaluación" in English
QUICK TRANSLATIONS
"nueva evaluación" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Ninguna nueva evaluación de la situación, ninguna recomendación adiciona, simplemente nada...
No reassessment of the situation, no additional recommendations, simply nothing ...
Dicha autorización provisional será válida hasta que se haya completado la nueva evaluación.
This would then apply until the re-assessment procedure has been completed.
Ahora, la Comisión debe llevar a cabo una nueva evaluación, tres años después de la entrada en vigor de esta legislación.
The Commission should now carry out a reassessment, three years after this legislation came into force.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "nueva evaluación" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "nueva evaluación" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Dos estudios adicionales esperan la evaluación de nueva elegibilidad para la inclusión.
One published study (Barnes 1982) was eligible for inclusion in this review.
Dicha autorización provisional será válida hasta que se haya completado la nueva evaluación.
This would then apply until the re-assessment procedure has been completed.
Lista Roja de aves del 2008: impacto del cambio climático en la nueva evaluación
In Focus... The IUCN Red List 2008: Climate change and continental drift
La Comisión está finalizando ahora la nueva y exhaustiva evaluación de cada una de estas solicitudes.
The Commission is now finalising the new and thorough assessment of each of these requests.
Básicamente ha llegado la hora de realizar una nueva evaluación de los suministros de energía de Europa.
The time has come fundamentally to reassess Europe's energy supplies.
Me gustaría que me dijera, señor Kyprianou, con claridad meridiana: ¿se va a someter el MON 863 a una nueva evaluación?
I would like you to tell me, Mr Kyprianou, in no uncertain terms: will MON 863 be reassessed?
Si el Norte vota «sí» y el Sur vota «no», el no podrá perdurar y será necesaria una nueva evaluación.
If indeed the north votes 'yes' and the south 'no', the status quo cannot endure and a new assessment will be needed.
La nueva evaluación se basa en modelos que proyectan la magnitud y el patrón de la deforestación en el Amazonas.
The new assessment is based on models projecting the extent and pattern of deforestation across the Amazon.
recientemente se ha hecho una nueva evaluación de su obra
his work has recently been reassessed
La posibilidad de que los metabolitos residuales tengan efectos perjudiciales para la salud humana requiere una nueva evaluación.
The possible adverse effects on human health of these residual metabolites require further assessment.
A continuación se debería realizar una nueva evaluación.
A new assessment should follow.
Así que yo le animaría a plantearse la necesidad de realizar una nueva evaluación de las consecuencias del accidente para la salud.
So, I would encourage you to examine the need for a new evaluation of the incident's impact on health.
Es por ello que he pedido a mis servicios que procedan a una nueva evaluación de toda la arquitectura y el papel de estas agencias.
That is why I have asked my services to undertake a new assessment of the entire architecture and role of credit rating agencies.
En consecuencia, hemos insistido en que una vez que haya transcurrido la mitad del periodo de vigencia se realice una nueva evaluación de los contenidos del programa.
We have therefore insisted on a review of the content of the programme halfway through its term.
Por este motivo proponemos que se realice al menos una nueva evaluación después de que el producto haya estado en el mercado cinco años.
That is why we are proposing that at least a re-evaluation takes place once the product has been on the market for five years.
Nosotros valoramos positivamente que la nueva Comisión realice una evaluación de los efectos sociales y económicos de la crisis financiera.
We welcome the fact that the new Commission will carry out an assessment of the social and economic effects of the financial crisis.
La incertidumbre relacionada con el impacto económico, social y ambiental de esta nueva tecnología exige una evaluación todavía más estricta.
Uncertainties concerning the economic, social and environmental impacts of this new technology demand an ever stricter assessment.
En cuanto a los servicios de tierra, tendremos que esperar a una nueva evaluación de la Comisión en la que se cubran todos los Estados miembros.
As far as ground handling services are concerned, we will indeed have to wait for a new evaluation by the Commission in which all Member States are included.
En otoño de 1996 se procederá a una nueva evaluación de los déficits presupuestarios de los Estados miembros en cuestión y ésta se repetirá posteriormente cada seis meses.
A new assessment of the public deficits of the Member States concerned will be made in autumn 1996, and subsequently every six months.
No siempre tenemos que decir, después de una evaluación científica, que no es lo bastante buena y que debería de haber una nueva evaluación inmediatamente.
It is not our job always to say, after there has been scientific appraisal, that is not good enough, and there should be further appraisal immediately.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar