"novela corta" in English

soap opera- novel

to fictionalize- to turn … into a novel

felling- felling site- felling with power saw- logging- butt- cigarette butt- fag end

short

felling site- felling with power saw- logging

dock

to clip- to cut back- to fell- to nonplus- to bite- to bob- to break- to chop- to chop- to chop- to chop- to chop down- to chop down- to chop off- to chop off- to chop up- to crop- to curdle- to cut up- to edit- to gash- to intersect- to lop- to lop off- to pare- to pick- to saw- to saw- to saw- to saw- to shear- to shut off- to slice- to slice- to slit- to snip- to snuff- to sting- to switch off- to take off- to turn off- to black out- to carve- to carve- to chip- to intercept- to hang up- to ring off- to cut- to cut off- to abscind- to block off- to choke off- to cut down- to cut out- to hew- to sever- to split up- to turn out- to add water or lemon, etc. to- to add water to- to adulterate- to break off- to bring down- to close- to cross- to cure- to get rid of- to edit out- to interrupt- to stem- to stop- to cut through- to slice through- to break up