Translator
"novela" in English
QUICK TRANSLATIONS
"novela" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
novela(also: culebrón, teleculebra)
Las primeras palabras de una novela son siempre las más difíciles de escribir.
The first words in a novel are always the most difficult to write.
Señor Presidente, esta es una traducción de la novela rusa de Meir Shalev.
That is a translation from the Russian novel by Meir Shalev.
Carrère d'Encausse se lee como si fuese una novela histórica.
Mrs Carrère d'Encausse's report reads like a historical novel.
novelar(also: llevar a la ficción)
Cuando me retire, tengo intención de escribir una novela sobre este tema para hacerles justicia -quizá un cuento, quién sabe.
After I retire I propose to write a novel about this to do them real justice - maybe a fairy tale, who knows!
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "novela" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
la parquedad de los elogios de los críticos fue una crítica indirecta de la novela
the reviewers damned the novel with faint praise
es difícil decir qué tanto hay de autobiográfico en la novela
it is difficult to say how much of the novel is autobiographical
Pero en Europa no podemos permanecer de brazos cruzados y rezar y esperar que ocurra algo, como en la novela de Beckett.
If Parliament wishes to reject it, then the Commission will respect that decision.
la película es una adaptación de la novela de Horace Greenbaum
the movie is adapted from the novel by Horace Greenbaum
su primera novela tuvo una excelente acogida por parte de la crítica
her first novel won the acclaim of the critics
en este momento estoy leyendo una novela muy interesante
I'm in the middle of a really exciting novel at the moment
Señor Presidente, estamos poniendo fin a la "novela» sobre el plátano, pero no se trata de un happy end , de un final feliz.
Mr President, the banana story is drawing to a close. But this is not a happy ending.
la novela se presta para ser adaptada a la pantalla
the novel lends itself well to being adapted to the screen
la novela tiene potencial para convertirse en una serie televisiva
the novel has the makings of a TV series
no hay nada que se parezca a un argumento en la novela
there isn't even a semblance of a plot in the novel
esta novela la sitúa entre los grandes de la literatura
this novel places her among the greatest writers
la novela plantea una hipotética situación post-nuclear
the novel envisages a post-holocaust situation
los personajes que pueblan las páginas de la novela
the characters that crowd the pages of the novel
le instaron a escribir una continuación de su novela
he was urged to write a follow-up to his novel
no hay ni asomos de un argumento en la novela
there isn't even a semblance of a plot in the novel
todo editor sueña con una novela así
his novel is the stuff of which publishers' dreams are made
esta novela lo ha afianzado como escritor
this novel has consolidated his reputation as a writer
se vendieron un millón de ejemplares de su novela en un año
her novel sold a million in a year
¿qué tal es esta, comparada con su primera novela?
how does this compare with her first novel?
la novela era su medio de expresión preferido
the novel was his preferred mode of expression
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar