Translator


"to chop down" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
talar{vb}
We must give the forest owners an incentive not to chop down forests but to preserve them.
Debemos proporcionarles a los propietarios de los bosques un incentivo no para talar los bosques, sino para conservarlos.
The 80 % being discussed is only in relation to the average production of this 2 % of fields which we are now going to chop down.
El 80 por ciento que se menciona es exclusivamente en relación con la producción media del 2 por ciento de los campos donde se va a realizar la tala.
to chop[chopped · chopped] {transitive verb}
trocear {v.t.}
Dividing up, decoupling and chopping up: the recipes are many, the plans numerous, but none of them propose a real alternative to the supranational project.
Desglose, desvinculación, troceado: las recetas son variadas, los planes muchos, pero ninguno propone una alternativa real al proyecto supranacional.
This reminds me of a Greek proverb: you cannot chop off your head just because you have tooth ache.
Esto me recordaría un refrán griego que dice que no te puedes cortar la cabeza si lo que te duele es un diente.
chop the carrot into small pieces
cortar la zanahoria en trocitos
to chop up
cortar en trozos pequeños
chop the garlic very finely
picar el ajo muy menudito
This reminds me of a Greek proverb: you cannot chop off your head just because you have tooth ache.
Esto me recordaría un refrán griego que dice que no te puedes cortar la cabeza si lo que te duele es un diente.
chop the carrot into small pieces
cortar la zanahoria en trocitos
to chop up
cortar en trozos pequeños
This reminds me of a Greek proverb: you cannot chop off your head just because you have tooth ache.
Esto me recordaría un refrán griego que dice que no te puedes cortar la cabeza si lo que te duele es un diente.
chop the carrot into small pieces
cortar la zanahoria en trocitos
to chop up
cortar en trozos pequeños
to chop[chopped · chopped] {intransitive verb}
This reminds me of a Greek proverb: you cannot chop off your head just because you have tooth ache.
Esto me recordaría un refrán griego que dice que no te puedes cortar la cabeza si lo que te duele es un diente.
chop the carrot into small pieces
cortar la zanahoria en trocitos
to chop up
cortar en trozos pequeños

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to chop down" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I stand up next to a mountain and I chop it down with the edge of my hand.'
Me paro frente a una montaña y la parto con el canto de la mano".
On 22 December 2007, I helped to chop down the border gate on the Slovak-Hungarian border.
El 22 de diciembre de 2007, ayudé a derribar la verja fronteriza entre Eslovaquia y Hungría.