Translator
"international law" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"international law" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
This agreement allows the legitimacy of international law to be re-established.
Este acuerdo permite restablecer la legitimidad del Derecho internacional.
This is in breach of international law, and completely unacceptable.
Es una violación del Derecho internacional, y es completamente inaceptable.
We cannot enforce international law by breaking international law.
No podemos hacer cumplir el derecho internacional violando ese mismo derecho.
Can the EU really trust a state that selectively applies international laws?
¿Puede la UE confiar realmente en un Estado que aplica las leyes internacionales de forma selectiva?
Or alternatively, no software program is patentable: they all fall under the international laws of copyright.
O bien ningún programa es patentable: dependen entonces de las leyes internacionales que rigen el copyright.
Regional legislation must be in keeping with the international laws in place nationally in Nigeria.
La legislación regional debe estar en consonancia con las leyes internacionales vigentes en el territorio nacional de Nigeria.
Relation to private international law and existing domestic law
Relación entre el derecho internacional privado y el derecho interno vigente
Relation to private international law and existing domestic law
Relación de la Convención con el derecho internacional privado y con el derecho interno existente
Your question also referred to the work of the Hague Conference on Private International Law.
Su pregunta también hacía referencia al trabajo de la Conferencia de La Haya sobre Derecho Internacional Privado.
A main topic of public international law is the Laws of War.
Un aspecto principal del Derecho internacional público es el Derecho de la guerra.
One cannot claim, moreover, that the European Community takes the place of national states in the enforcement of public international law.
No se puede reclamar además que la Comunidad Europea sustituya a los Estados nacionales en lo que respecta a la aplicación del derecho internacional público.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "international law":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "international law" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
It is therefore natural to also develop the framework for international civil law.
Por esto es obvio que se desarrolle el marco del derecho internacional privado.
To what extent has national and international law been violated in the process?
¿Hasta qué punto se ha conculcado el derecho nacional e internacional en el proceso?
There has been a definite violation of the principles of international law.
Se ha producido una violación clara de los principios del Derecho internacional.
At the same time, civilians must be protected and international law complied with.
Al mismo tiempo, se debe proteger a los civiles y cumplir el Derecho internacional.
International law, Community law, national constitutional law (continuation)
Derecho internacional, Derecho comunitario y Derecho constitucional (continuación)
This violates even the basic principles of what remains of international law.
Esto viola incluso los principios básicos de lo que queda del Derecho internacional.
However, they have to be in line with recognised rules of international law.
Sin embargo, tienen que ajustarse a las normas aceptadas del Derecho internacional.
This agreement allows the legitimacy of international law to be re-established.
Este acuerdo permite restablecer la legitimidad del Derecho internacional.
Parliament reaffirmed its commitment to peace and the rule of international law.
El Parlamento reafirmó su compromiso con la paz y la primacía del derecho internacional.
This does not help international law and the Iraqi people in the slightest.
Todo esto no ayuda en absoluto al Derecho internacional ni al pueblo iraquí.
The report states that both sides in the conflict violated international law.
El informe establece que ambos bandos del conflicto violaron el derecho internacional.
The instruments of international law are more than adequate to this task.
Los instrumentos del Derecho internacional son más que suficientes para esa tarea.
All these serious problems are undermining the institutions of international law.
Todos esos graves problemas están socavando las instituciones del Derecho internacional.
A recognised principle, under international law, is also territorial sovereignty.
Otro de los principios reconocidos en Derecho internacional es la soberanía territorial.
The circumvention of international law and its rules is highly dangerous.
Es sumamente peligroso eludir la aplicación del Derecho internacional y sus normas.
Although international law has been violated, there is now a chance to reestablish it.
Se violó la legalidad internacional, y ahora existe una posibilidad de restablecerla.
that international law is no longer a mere law between States, but rather tends
internacional no es sólo un derecho interestatal, sino que tiende cada
Personally, I view this move as an unprecedented violation of international law.
Personalmente, veo esta acción como una violación sin precedentes del Derecho internacional.
Violations of international humanitarian law are increasingly common.
Las violaciones del Derecho humanitario internacional son cada vez más comunes.
The importance of international law is emphasised in quite a few places.
La importancia de la legislación internacional se destaca en varios pasajes.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar