Translator


"impuesto sobre el valor añadido" in English

QUICK TRANSLATIONS
"impuesto sobre el valor añadido" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Pienso, en particular, en el impuesto sobre el valor añadido.
And here I particularly have in mind value added tax.
El Consejo debe hacer ahora bien las cosas en la armonización del impuesto sobre el valor añadido.
It is now up to the Council finally to get on with the harmonization of value added tax.
Tipos reducidos del impuesto sobre el valor añadido (debate)
Reduced rates of value added tax (debate)

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "impuesto sobre el valor añadido" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El Consejo debe hacer ahora bien las cosas en la armonización del impuesto sobre el valor añadido.
It is now up to the Council finally to get on with the harmonization of value added tax.
Respecto de la cuestión del sistema del Impuesto sobre el Valor Añadido: una parte ya la he mencionado.
Moving on to the issue of the VAT system, I have already made some comments on this.
En él se menciona la necesidad de un sistema« definitivo» para el impuesto sobre el valor añadido.
There is mention here of a 'definitive'system for, amongst other things, value added tax.
En él se menciona la necesidad de un sistema «definitivo» para el impuesto sobre el valor añadido.
There is mention here of a 'definitive' system for, amongst other things, value added tax.
Sistema común del impuesto sobre el valor añadido en lo que respecta a las normas de facturación (
Common system of value added tax as regards the rules on invoicing (
En relación con el impuesto sobre el valor añadido, por ejemplo, tenemos más de 100 reglamentos distintos.
As regards value added tax, for example, we have more than 100 different regulations.
El acento deberá pasar de ponerse en un impuesto sobre el trabajo personal a un impuesto sobre el valor añadido.
The plan should be to move the priority from taxing labour to taxing added value.
El número del impuesto sobre el valor añadido (CIF) se utiliza en la Unión Europea con fines impositivos.
The Value Added Tax Number (VAT ID) is used in the European Union for taxation purposes.
Naturalmente también están incluidos bajo este principio de recaudación créditos del impuesto sobre el valor añadido.
Claims for value-added tax can certainly be subject to the recovery procedure.
El impuesto sobre el valor añadido es probablemente el único impuesto que es realmente europeo.
Value added tax is probably the only true European tax.
. - (NL) Este informe sobre los tipos reducidos del impuesto sobre el valor añadido ha recorrido un largo camino.
rapporteur. - (NL) This report on reduced VAT rates has been on quite a journey.
Imaginemos que desea dividir un precio de venta en precio neto e impuesto sobre el valor añadido.
You want to divide up a given selling price into the net price and the value-added tax that is contained.
Impuesto sobre el valor añadido: régimen de los servicios financieros y de seguros (debate)
VAT on insurance and financial services (debate)
Impuesto sobre el valor añadido: Régimen de los servicios financieros y de seguros (
VAT on insurance and financial services (
A juzgar por el historial del impuesto sobre el valor añadido de la UE, la ley será objeto de cambios interminables.
Judging by the EU's record of value added tax, there will be endless changes to the law.
Un objetivo importante es el del sistema común de impuesto sobre el valor añadido que remarcaron numerosos oradores.
One important objective is that of the common VAT system, which some of you pointed out.
En cuanto a esto me inclino por reuniones con los países de la OPEP y por el asunto del impuesto sobre el valor añadido.
Here I am thinking of talks with the OPEC countries and the issue of value added tax.
Pienso, en particular, en el impuesto sobre el valor añadido.
And here I particularly have in mind value added tax.
En el caso del impuesto sobre el valor añadido, el volumen de ingresos que se pierde es enorme, como acabo de señalar.
In the case of value added tax, as I said, huge amounts are being lost.
Unas palabras sobre el fraude en el impuesto sobre el valor añadido.
A few words on value added tax fraud.