Translator


"half-full" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"half-full" in Spanish
half-full{adjective}
medio lleno- mediado- lleno a medias
Translations & ExamplesSimilar TranslationsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
half-full{adjective}
half-full
medio lleno{adj.}
It is not enough; the glass is not half full – it is empty.
No es suficiente; el vaso no está medio lleno, sino que está vacío.
However, we also know that the glass can be half full or half empty.
No obstante, somos conscientes de que el vaso puede estar medio lleno o medio vacío.
Unfortunately, the glass increasingly seems to be half-empty, rather than half-full.
Desafortunadamente parece que el vaso está cada vez más medio vacío, en lugar de medio lleno.
half-full
mediado{adj.}
half-full
lleno a medias{adj.}

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "half-full" in Spanish
halfnoun
mitad- medio- fracción- tiempo- campo- descanso- medio tiempo- media pinta
halfadjective
medio- media
halfadverb
medio
halfpronoun
la mitad
fulladjective
pleno- completo- lleno- llena- repleto- harto- harta- plenario- campanudo- cumplido- full- global- numerario- suelto- vueludo- detallado- regordete- llenito- de pleno derecho- de pleno derecho- desplegado- pronunciado- amplio
to fullverb
sobar- avivar una discusión
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "half-full" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The situation in the Middle East is more a case of the glass being half-empty than half-full.
En la situación en Oriente Próximo, el vaso está medio vacío y no medio lleno.
However, we also know that the glass can be half full or half empty.
No obstante, somos conscientes de que el vaso puede estar medio lleno o medio vacío.
Unfortunately, the glass increasingly seems to be half-empty, rather than half-full.
Desafortunadamente parece que el vaso está cada vez más medio vacío, en lugar de medio lleno.
Many Members have seen the glass as ‘half-full'; many others have seen it as half-empty.
Muchos diputados han visto el vaso «medio lleno» y otros muchos lo han visto «medio vacío».
When it comes to human rights, we cannot say whether the glass is half full or half empty.
En materia de derechos humanos no puede decirse que el vaso está medio lleno o medio vacío.
Many Members have seen the glass as ‘ half-full '; many others have seen it as half-empty.
Muchos diputados han visto el vaso« medio lleno» y otros muchos lo han visto« medio vacío».
If they sail only half-full, the freight costs are too high.
Si navegan sólo con media carga, los costes de flete son demasiado elevados.
For me, the glass is not half full: it is more than half empty.
A mi modo de ver, el vaso no está medio lleno, sino más que medio vacío.
I can tell you that the glass is half empty or half full, depending on how you look at it.
Puedo decirle que el vaso está medio vacío o medio lleno, dependiendo del modo de ver las cosas.
Some of course always see a glass as half full when others believe it is half empty.
Naturalmente, siempre hay quien ve un vaso medio lleno cuando hay otros que creen que está medio vacío.
However, we can say that the glass is already more than half full.
Sin embargo, podemos decir que el vaso está ya más que medio lleno.
Today we are looking at a glass which is certainly only half full, but is gradually filling up.
Hoy estamos mirando un vaso que solo está medio lleno, pero que poco a poco se está llenando.
As the deadline approaches, we find that the glass is both half full and half empty.
Nos parece que, a medida que el plazo fijado se acerca, el vaso está a la vez medio lleno y medio vacío.
Following the conciliation procedure, my personal view is that the glass is half full.
Mi opinión personal es que una vez completado el procedimiento de conciliación, el vaso está medio lleno.
Last time, you spoke of the glass being half full or half empty.
La última vez, usted habló del vaso medio vacío o medio lleno.
It is not enough; the glass is not half full – it is empty.
No es suficiente; el vaso no está medio lleno, sino que está vacío.
As in the story about the half-cup of water, some will see it as half full and some as half empty.
Como en la historia del vaso de agua medio vacío, hay quien lo ve "medio lleno" o "medio vacío".
A familiar question when considering the politics of this is always whether the glass is half full or half empty.
Al considerar esta cuestión, podemos ver el vaso medio vacío o medio lleno.
I choose to believe this is the case even though I know that a glass half-full can be considered a glass half-empty.
He optado por creerlo, sabiendo que un vaso medio lleno puede considerarse medio vacío.
Some of course always see a glass as half full when others believe it is half empty.
Otros encuentran que resulta difícil creer que un vaso está medio lleno cuando no pueden ver ningún líquido en el vaso.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar