Translator


"llenito" in English

QUICK TRANSLATIONS
"llenito" in English
llenito{adjective}
lleno{adjective masculine}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
llenito{adjective}
plump{adj.} (person, face)
full{adj.} (rounded)
lleno{masculine}
sellout{noun}
se espera un lleno total
they're expecting a sellout
full house{noun} [film&tv]
esperan un lleno completo
they expect a full house
Estaba pronunciando un discurso importante ante una Asamblea llena, pero las únicas personas que escuchaban eran miembros del público y nuestro electorado en las tribunas.
He was making an important speech to a full House but the only people listening were members of the public and our electorate in the Gallery.
Señor Presidente, creo que hay que poner a mal tiempo buena cara, ya que tenemos la suerte de tener un hemiciclo lleno, lo que resulta bastante raro un miércoles por la tarde.
Mr President, I think that we have to make the best of a bad job, because we are fortunate enough to have quite a full House, which is quite rare for a Wednesday afternoon.
lleno{adjective masculine}
full{adj.}
Se nos ha dejado con un vaso lleno de palabras y una mano vacía.
What we are actually left with is a glass full of words and a hand full of nothing.
Está lleno de compromisos, que probablemente sean necesarios en esta etapa del debate.
It is full of compromises, which are probably a necessity at this stage of the debate.
Por desgracia, el mundo no es un paraíso lleno de personas bienintencionadas.
Unfortunately, the world is not a paradise full of well-meaning people.
crowded{adj.}
Como se puede ver, es muy raro que esta sala esté tan llena como lo está ahora.
As you can see, it is only very rarely that the Chamber is as crowded as it is at present.
El ejemplo que puso es que uno no tiene derecho a gritar «fuego» en un cine lleno de gente, a no ser que realmente haya fuego.
The example he gave was that you do not have a right to shout ‘fire’ in a crowded cinema, unless there is a fire.
El ejemplo que puso es que uno no tiene derecho a gritar« fuego» en un cine lleno de gente, a no ser que realmente haya fuego.
The example he gave was that you do not have a right to shout ‘ fire ’ in a crowded cinema, unless there is a fire.
packed{adj.}
el libro está lleno de información útil
the book is packed with useful information
el estadio estaba lleno hasta los topes
the stadium was packed out
Generalmente la Sala está llena, aunque a menudo las sesiones de las comisiones son más concurridas.
The Chamber is often packed, even though more people often attend the committee meetings.
lleno{adjective}
stuffed{adj.} [coll.] (full)
el museo está lleno de pájaros disecados
the museum is full of stuffed birds
estoy lleno
I'm stuffed
lleno(also: pipón)
full up{adj.} [coll.]
El miércoles, ayer, el turno de preguntas al Consejo sufrió un recorte de 35 minutos porque el orden del día estaba muy lleno.
Yesterday, Wednesday, Questions to the Council were cut by 35 minutes because the agenda was so full up.
En las grandes ciudades, el transporte por carretera llega, además, al límite de su espacio; las carreteras llegan a estar sencillamente llenas.
Roads are simply getting full up.