Translator
"guides" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"guides" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
This is also crucial when it comes to the electronic program guides.
Esto es también algo esencial para las guías electrónicas de programas.
in you authentic teachers of truth and concerned guides of his People, committed
maestros de la verdad y guías solícitos de su pueblo, empeñados
Here, you determine the distance between the guides and the object.
Aquí podrá determinar la distancia entre las guías y el objeto.
to guide(also: to channel, to direct)
to guide(also: to drill, to instruct, to lead, to tame)
to guide(also: to give guidance to)
We must ask the Americans to be more active and to try once again to guide the people of the region.
Tenemos que pedir a los americanos que sean más activos e intenten volver a encarrilar a los pueblos de la región.
We have managed to guide the report to the vote with a great deal of speed and accuracy, and that augurs well for the future of Europe’s railways.
Hemos conseguido pilotar el informe hasta la votación con un buen grado de velocidad y precisión y eso constituye un buen augurio para el futuro de los ferrocarriles de Europa.
on behalf of the PPE-DE Group. - Mr President, can I first of all offer my thanks to Mr Papadimoulis for guiding this report through Parliament.
. - Señor Presidente, en primer lugar quiero agradecer al señor Papadimoulis por pilotar este informe a través del Parlamento.
There is insufficient evidence to guide clinical practice for other wound types.
Hay pruebas insuficientes para guiar la práctica clínica para otros tipos de heridas.
From the highest level they are supposed to guide Europe's footsteps in the world.
Desde el nivel más alto deben guiar los pasos de Europa en el mundo.
They form a coherent political framework designed to guide the action of the European Union.
Forman un marco político coherente, concebido para guiar la acción de la Unión Europea.
Will the Commission guide the Member States towards a common approach?
¿Tiene intención la Comisión de orientar a los Estados miembros hacia una práctica uniforme?
The crisis in Pakistan is also an opportunity to guide the country towards the road of democracy.
La crisis de Pakistán es también una oportunidad para orientar el país hacia el camino de la democracia.
That is why we are seeking a model that can guide development and wealth towards benefiting the many.
Por ello buscamos un modelo capaz de orientar el desarrollo y la riqueza en beneficio de muchos.
National parliaments must guide their Ministers in the Council.
Los Parlamentos nacionales han de aconsejar a sus ministros en el seno del Consejo.
The Commission also states that it wishes to guide consumers as best it can so that they themselves can make a choice.
La Comisión manifiesta igualmente que su deseo es aconsejar a los consumidores de la mejor manera posible cuando éstos tengan que tomar una decisión.
The Guide service provider does not have Guide information for your location.
No hay información de la Guía disponible para su ubicación del proveedor de servicios de la Guía.
For more information about the Guide, see Use the Guide in Windows Media Center.
Para obtener más información acerca del uso de la Guía, consulte Usar la Guía de Windows Media Center.
Recommendations of the draft legislative guide on secured transactions
Recomendaciones del proyecto de guía legislativa sobre las operaciones garantizadas
Would a guide dog help?
¿Hace falta un perro lazarillo?
A wheelchair user or a guide-dog user should have free access anywhere within the European Union.
Las personas en silla de ruedas y las que utilizan perros lazarillos deberían tener libre acceso a todos los lugares de la Unión Europea.
guide(also: adviser, councillor, counsellor, non-executive director)
Commissioner Barnier spoke to us a moment ago of nostalgia, warning us that it is not a good guide in politics.
El Comisario Barnier nos ha hablado hace un momento de nostalgia, advirtiéndonos que no es una buena consejera en política.
guide(also: adviser, non-executive director, advisor)
Commissioner Barnier spoke to us a moment ago of nostalgia, warning us that it is not a good guide in politics.
El Comisario Barnier nos ha hablado hace un momento de nostalgia, advirtiéndonos que no es una buena consejera en política.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "guides" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
respond, He is the pastor who guides and supports everyday fidelity, He is the
pastor que conduce y sostiene la fidelidad de cada día, camino, verdad y
guides his own sheep and goes in search of those that are lost or are still
ovejas y va en busca de aquellas que están perdidas o se encuentran todavía
guides the Christian family to the service of love so that it may imitate and
cristiana al servicio del amor, a ejemplo de la donación y sacrificio de
Information is a major industry that guides governments and nations.
La información es una gran industria que dirige a los Gobiernos y a las naciones.
The second part guides the implementation of development aid at Community level.
La segunda parte constituye la base de la ejecución de la ayuda al desarrollo a nivel comunitario.
See our troubleshooting page for frequently asked questions, troubleshooting and how-to guides.
Descargue controladores, utilidades de configuración y documentación para sus dispositivos.
identification of parts deviating from relevant guides or recommendations (TBT 5.6.3)
carga equivalente a un impuesto interior (GATT II,2 (a))
Mr President, four years later we are at last having a debate on the European City Guides.
Señor Presidente, cuatro años después estamos celebrando al fin un debate sobre las European City Guides.
'European City Guides') (debate)
Empresas fraudulentas dedicadas a la elaboración de directorios (por ejemplo «European City Guides») (debate)
These guides also appear when you move an object to the horizontal or vertical center of the drawings canvas.
Estas también aparecen al mover un objeto hacia el centro horizontal o vertical del lienzo.
They are not equal in the sight of Allah, and Allah guides not a wrongdoing people.
Estas [cosas] no son iguales ante Dios.
The tragedy with European City Guides is that it works because people are threatened and terrified.
La tragedia de las European City Guides es que funcionan porque las personas están amenazadas y aterrorizadas.
" Is then He who guides unto the truth more worthy to be followed, or he that guides not except he is himself guided?
Ciertamente, Dios tiene pleno conocimiento de todo cuanto hacen.
We have, indeed, sent down revelations which make things (hidden) manifest, and Allah guides whom He pleases unto the Straight Way.
Pues, [muchos son los que] dicen: "¡Creemos en Dios y en el Enviado, y obedecemos!"
For example, in Ireland, European law is being quoted to those who have signed up to European City Guides.
Por ejemplo, en Irlanda, se menciona el derecho europeo a las personas que se han suscrito a European City Guides.
Say, "Is there any of your associates who guides unto the truth?
Pues, la mayoría de ellos no siguen sino suposiciones: [y,] ciertamente, las suposiciones no pueden ser un sustituto de la verdad.
Thirdly, companies like 'European City Guides' are profiting from shortcomings that exist in legislation.
En tercer lugar, las empresas como European City Guide se están beneficiando de las lagunas que existen en la legislación.
" Due prominence " rules will ensure that public service content and channels can be easily found on proprietary electronic programme guides.
La televisión digital es la única tecnología convergente sin interoperabilidad básica.
Verily, those who believe and act righteously, their Lord guides them by their faith; beneath them shall rivers flow in the Gardens of Delight.
[y] en ese [estado de dicha] exclamarán: “¡Infinita es Tu gloria, Oh Dios!
He who guides you in the darkness of the land and of the sea; and He who sends winds as heralds of His mercy; is there a God besides Allah?
¿O quién, si no, es el que crea [toda la vida] en un principio, y luego la suscita de nuevo?
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar