Translator
"consejera" in English
QUICK TRANSLATIONS
"consejera" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
consejera(also: consejero, consiliario)
Se reunió con el Secretario de Estado norteamericano, Colin Powell, y con la Consejera de Seguridad Nacional, Condoleeza Rice.
It met with US Secretary of State, Colin Powell, and with the National Security Adviser, Condoleeza Rice.
Tal y como resumió Marian Gwilliam, consejera asistente para Asia-Oceanía, este sitio Ramsar incluye muchos tipos de humedales de interior y hábitats con una amplia gama de especies.
As summarised by Marian Gwilliam, Assistant Advisor for Asia-Oceania, this Ramsar Site features many inland wetland types and habitats with a diverse array of species.
El Comisario Barnier nos ha hablado hace un momento de nostalgia, advirtiéndonos que no es una buena consejera en política.
Commissioner Barnier spoke to us a moment ago of nostalgia, warning us that it is not a good guide in politics.
consejera(also: orientador, orientadora)
La tentación del chantaje es mala consejera.
The temptation of blackmail is a bad counsellor.
Pero la histeria es mala consejera.
But hysteria makes for a poor counsellor.
La pasión no siempre es buena consejera.
Strong feelings are not always wise counsellors.
consejera(also: orientador, orientadora)
consejero(also: consejera, consiliario)
¿Podrán hacer valer sus conocimientos para acceder a la profesión de consejero de seguridad?
Could they use these qualifications to gain employment as a security adviser?
Si necesitas más información, puedes dirigirte a un consejero europeo de empleo.
If you need further support, contact a European employment adviser.
El propio interés es un mal consejero cuando se negocia sobre este tipo de cuestiones.
Self-interest is a poor adviser in this kind of negotiation.
consejero(also: consiliario)
(14.7 Kb) Saludo de Consejero Ivan A. Deveson A0.
UNESCO (21.5 Kb) Wellcome Councillor Ivan A Deveson AO.
Saludo de Consejero Ivan A. Deveson A0.
Wellcome Councillor Ivan A Deveson AO.
Delors, fue consejero municipal.
Your predecessor, Mr Delors, was a local councillor.
siempre pésimo consejero, cede el puesto a la esperanza cristiana,
counsellor, gives way to Christian hope, which is born of faith and is
A menudo las mujeres tienen derecho a un consejero especial durante las causas judiciales.
Women often have the right to a special counsellor during court proceedings.
La tentación del chantaje es mala consejera.
The temptation of blackmail is a bad counsellor.
He hecho un diagrama que muestra la carrera de su consejero especial.
I have produced a diagram which shows the career of your special advisor.
La avaricia ha sido y es un mal consejero en las estrategias financieras.
Greed was and is a bad advisor on financial strategies.
Se trata de alguien que ha tenido una relación de negocios con su consejero especial durante mucho tiempo.
This is someone who has had a business relationship with your special advisor for a long time.
El Comisario Barnier nos ha hablado hace un momento de nostalgia, advirtiéndonos que no es una buena consejera en política.
Commissioner Barnier spoke to us a moment ago of nostalgia, warning us that it is not a good guide in politics.
Aquí es donde el «business angel», el consejero amigo, el administrador no ejecutivo resulta esencial.
This is where the business angel, the friendly adviser, the non-executive director become essential.
Aquí es donde el «business angel», el consejero amigo, el administrador no ejecutivo resulta esencial.
This is where the business angel, the friendly adviser, the non-executive director become essential.
Antes de convertirse en consejero delegado, trabajó durante cinco años en la Junta directiva de Avid, incluso como director principal durante un tiempo.
Before becoming CEO, he served for five years on Avid’s Board of Directors, including a period as lead Director.
Ivan Sesar (Bosnia_Herzegovina); Consejeros: Fr.
Ivan Sesar (Bosnia-Herzegovina); Directors: Br.
consejero(also: ministra, secretario, secretaria)
Son declaraciones del Consejero responsable de Agricultura de esa región.
These were the words of the local Minister for Agriculture for that region.
Como Ministro nacional fue elegido Niko Namai y como Consejero Internacional Francis Indrapradja.
Niko Namai was elected National Minister and Indrapradja Francis International Councilor.
Como Ministro nacional fue elegido Jiří Šenkýř y como Consejera internacional Alexandra Tesaříková.
Jiří Šenkýř was elected as National Minister and Alexandra Tesaříková as International Councilor.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "consejera" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Pero, aunque lo peor aún no es seguro, la lucidez crítica sigue siendo buena consejera.
Although the worst may never happen, it is never wrong to be lucid and critical.
La ponente ha demostrado cautela y, en este tema, la cautela es buena consejera.
The rapporteur has shown caution and, on this issue, it is better to be safe than sorry.
Pero la política del avestruz no es buena consejera.
The policy of burying one's head in the sand is not the right strategy to follow.
Pero la política del avestruz no es buena consejera.
The policy of burying one' s head in the sand is not the right strategy to follow.
A nombre de la Presidencia del CIOFS estuvieron presentes Ana Fruk, Consejera de la Presidencia para la JuFra y Fr.
Also present on behalf of the Presidency of CIOFS were both Ana Fruk, Councilor of the Presidency and Br.
La prisa no es nunca una buena consejera.
Haste is never a good thing.
A nombre de la Presidencia del Consejo Internacional de la OFS (CIOFS) estuvieron presentes Michèle Altmeyer, Consejera de la Presidencia y Fr.
Representing the Presidency of the International Council of the SFO was Michele Altmeyer, a member of the Presidency, and Fr.
La espera es mala consejera.
It is no good waiting.
La visita fraterna ha sido realizada por Michèle Altmeyer, Consejera de la Presidencia CIOFS para la lengua francesa y la Visita Pastoral de Fr.
The fraternal visit was carried out by Michèle Altmeyer, Councilor of the CIOFS Presidency for the French language, whereas the pastoral visit by Br.
Ivan Matić, OFM, Asistente general OFS-JuFra y la presentación del documento sobre el Animador Fraterno, tema expuesto por Ana Fruk, Consejera de la Presidencia CIOFS para la JuFra.
Ivan Matić, OFM, Assistant General SFO-YouFra as well as the presentation of the document on the “Fraternal Animator” by Ana Fruk, Councilor of the CIOFS Presidency for YouFra.
Espero que la noche sea buena consejera y que cada uno de nosotros recuerde que un día se nos pedirá que expliquemos qué hemos hecho bien, qué hemos hecho mal y que no hemos hecho en absoluto.
I hope that the night brings counsel and that each of us remembers that one day, we shall be asked to explain what we have done well, what we have done badly, and what we have not done at all.
Ese fue el texto acordado por todos los grupos según consta en un documento que le ha remitido a la Presidencia la consejera de materia de relaciones internacionales del Grupo de los Verdes.
This was the text agreed by all of the groups according to a document given to the Presidency by the spokesperson for international relations from the Group of the Greens/ European Free Alliance.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar