Translator


"folds" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"folds" in Spanish
folds{noun}
plegado
folds{plural}
majadas
to fold{verb}
doblar- plegar- hundir- hundirse- cruzar (brazos)- alechugar- replegar
to fold{transitive verb}
abarquillar- afollar
to fold{intransitive verb}
plegarse- doblarse- plegarse- venirse abajo- fracasar- bajar de cartel- cerrar sus puertas- cerrar- quebrar
fold{noun}
pliegue- arruga- codo- doblez- codillo- repliegue- cogido- majada- ovejería- redil- aprisco
Translations & ExamplesSynonymsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
folds{noun}
folds
plegado{m} (pliegues)
folds{plural}
folds
majadas{f pl}
to fold[folded · folded] {verb}
to fold(also: to bend, to dub, to go around, to lap)
doblar[doblando · doblado] {vb}
Fold the pages in the center, put them together, and the brochure is ready.
Doble las hojas por del centro para terminar de elaborar el prospecto.
fold the edges and glue them down
doblar los bordes y pegarlos
fold the paper breadthways
doblar el papel a lo ancho
to fold(also: to fold up, to lap, to collapse, to crease)
plegar[plegando · plegado] {vb}
Arc Mouse folds to 60% of its fully expanded size when you’re on the go.
Cuando no esté en casa o en el trabajo puede plegar Arc Mouse y reducirlo al 60% de su tamaño.
the chairs fold away neatly when not in use
las sillas se pueden plegar y guardar cómodamente cuando no se necesitan
to fold away
plegar y guardar
to fold(also: to bring down, to cave in, to duck)
hundir[hundiendo · hundido] {vb}
to fold(also: to buckle under, to sink, to sink in, to slump)
hundirse {r. v.}
to fold
cruzar (brazos) {v.t.}
to fold
alechugar[alechugando · alechugado] {vb}
to fold(also: to draw in)
replegar[replegando · replegado] {v.t.} (alas)
to fold[folded · folded] {transitive verb}
to fold(also: to crease, to curl up, to roll up, to wrap)
abarquillar {v.t.}
to fold(also: to damage, to hurt, to offend, to use a bellows)
afollar[afollando · afollado] {v.t.}
to fold[folded · folded] {intransitive verb}
to fold(also: to collapse, to fold, to fold down, to fold up)
plegarse {vb}
to fold(also: to bow, to buckle, to fold up)
doblarse {vb}
to fold down
doblarse hacia adelante
to fold(also: to collapse, to fold, to fold down, to fold up)
plegarse {vb}
to fold(also: to fall in, to come down, to break, to collapse)
venirse abajo {vb}
to fold(also: to break down, to fail, to flop, to flunk)
fracasar[fracasando · fracasado] {vb}
Mr President, with their implausible, verbose, confused, ambiguous, hypocritical joint resolution, the Socialists, the Greens and the Liberals have folded completely.
Señor Presidente, con su inverosímil, prolija, confusa, ambigua e hipócrita resolución común, los Socialistas, los Verdes y los Liberales han fracasado estrepitosamente.
to fold
bajar de cartel {vb}
to fold(also: to fold up, to shut)
cerrar sus puertas {vb}
to fold up
cerrar sus puertas
to fold(also: to close up, to lock up, to slam, to cap off)
cerrar[cerrando · cerrado] {vb}
to fold up
cerrar sus puertas
to fold(also: to break, to break up, to crack, to crack up)
quebrar[quebrando · quebrado] {vb}
When Sabena folded, 7,500 people lost their jobs from one day to the next.
La quiebra de Sabena, la ha conducido a despedir a 7.500 empleados de un día para otro.
Two national carriers, Sabena and Swissair, have folded.
Dos compañías aéreas, Sabena y Swissair, están en quiebra.
I refer here to a case that is well known in Poland, of a baker whose business folded because he was required to pay taxes on bread he gave to poor people.
Me refiero concretamente al caso, bien conocido en Polonia, de un panadero cuya empresa quebró porque se le obligó a pagar impuestos por el pan que regalaba a los pobres.
fold{noun}
fold(also: crease, jackknife, pleat, tuck)
pliegue{m}
fold(also: crease, crinkle, line, ridge)
arruga{f}
fold(also: crease, cubit, knuckle, elbow)
codo{m}
fold(also: crease, cuff, jackknife, jack-knife)
doblez{m}
now fold it again diagonally
ahora haz otro doblez diagonalmente
now make a diagonal fold
ahora haz otro doblez diagonalmente
fold(also: crease, knuckle)
codillo{m}
fold(also: retirement, retraction)
repliegue{m}
fold(also: gather, pleat, tuck)
cogido{m}
fold
majada{f} (aprisco)
fold(also: sheep pen)
ovejería{f} (corral)
fold(also: enclosure, sheepfold)
redil{m}
It is too soon now to allow Austria fully back into the European fold.
Todavía es demasiado pronto para permitir que Austria vuelva plenamente al redil europeo.
The European Union has refuted all this and is inviting them into its fold so that they can live differently.
La Unión Europea ha rehusado todo esto y les invita a su redil para que puedan vivir de forma diferente.
You have brought the IMF back into the European fold.
Ustedes han vuelto a introducir al FMI en el redil europeo.
fold(also: pen, sheepfold)
aprisco{m}

SYNONYMS
Synonyms (English) for "fold":
fold
bend- close- close down- close up- congregation- crease- crimp- faithful- flexure- flock- fold up- folding- pen up- plica- plication
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "folds" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
the dress was draped in graceful folds
el vestido tenía un elegante drapeado
to pinch the pastry to make little folds
hacer un repulgo en la masa
it folds up quite compactly
al doblarlo queda bastante compacto
He who made the earth a fixed abode, and placed rivers in its folds; and placed upon it firm mountains; and placed a barrier between the two waters; is there any God besides Allah?
¿O quién, si no, es el que responde al afligido cuando Le invoca, y elimina el mal [que causó la aflicción], y os ha hecho heredar la tierra?

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar