Translator
"exhausting" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"exhausting" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
exhausting(also: back-breaking, grinding, gruelling, hectic)
Long and exhausting negotiations culminated in publication in the Official Journal.
Las largas y agotadoras negociaciones culminaron en la publicación en el Diario Oficial.
the last stretch was the most exhausting
el último tramo del trayecto fue el más agotador
the train journey is exhausting
el viaje en tren es agotador
exhausting(also: tiring)
exhausting(also: strenuous, tiring)
exhausting(also: tiring)
exhausting(also: debilitating, gruelling, punishing)
The policy in Greece is basically confined to a dilemma between exhausting austerity or bankruptcy.
La política en Grecia se reduce básicamente a un dilema entre una austeridad extenuante o la quiebra.
exhausting(also: depleting, using up, wearing out)
At the moment we are almost exhausting the existing line.
En este momento estamos casi agotando la línea existente.
A rescue of Portugal would push the combined bill to the EUR 300 billion mark, exhausting the eurozone's entire capital.
Un rescate de Portugal llevaría la deuda combinada a la marca de 300 000 millones de euros, agotando la totalidad del capital de la zona del euro.
to exhaust(also: to deplete, to drain, to tire out, to use up)
The problem is that we are going to exhaust all the world's resources.
El problema es que corremos el peligro de agotar todos los recursos del mundo.
The Sudanese Government is skating on very thin ice, and should not exhaust African solidarity.
El Gobierno sudanés se mueve en un terreno muy resbaladizo y no debería agotar la solidaridad africana.
To not do this would be to open the floodgates which would quickly exhaust the fund in question.
Lo contrario sería abrir una puerta ancha que agotase pronto el fondo respectivo.
to exhaust(also: to harvest, to screw)
It cannot be right for some people first to exhaust their own fishing grounds and then to try to exhaust those of their neighbours.
No se puede esquilmar primero la zona pesquera propia para seguir después con la del vecino.
They do not exhaust resources and they support local development.
No esquilman recursos y apoyan el desarrollo local.
We have exhausted fish stocks.
Hemos esquilmado las poblaciones de peces.
to exhaust(also: to palliate)
Commissioner Wallström, I know you are as exasperated and exhausted by these arguments as I am, but it is not enough to say we need more time.
Comisaria Wallström, sé que está tan exasperada y tan cansada de estas discusiones como yo, pero no basta con decir que necesitamos más tiempo.
Road safety experts believe that exhausted drivers account for more accidents than drunk drivers.
Los expertos en seguridad vial dicen que los conductores cansados provocan más accidentes que los conductores ebrios.
We are concerned here, for example, with passengers at risk of travelling in aircraft flown by tired-out pilots and of patients at risk of being treated by exhausted doctors.
Por ejemplo, pueden ser pasajeros que corren el riesgo de ser transportados por pilotos cansados o pacientes que corren el riesgo de ser atendidos por doctores agotados.
exhaust and particulate emissions that degrade the quality of bathing waters;
las emisiones de escape y partículas que degradan la calidad de las aguas en las zonas de baño;
We are hearing similar arguments in the discussion on car exhaust gases.
En el debate sobre los gases de escape de los automóviles se escuchan argumentos parecidos.
This directive deals with exhaust emissions from diesel engines installed in tractors.
Esta Directiva se refiere a las emisiones de escape de motores diesel instalados en tractores.
exhaust(also: exhaust pipe)
exhaust branch piece
derivación del tubo de escape
exhaust(also: exhaust pipe, exhaust)
exhaust(also: exhaust pipe, exhaust)
SYNONYMS
Synonyms (English) for "exhausting":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "exhausting" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Liberals and Democrats backed you then, and five exhausting years later, we back you now.
Los Liberales y Demócratas creemos que, con la perspectiva del tiempo, resaltarán algunos de los logros de la Comisión Prodi.
the last stretch was the most exhausting
el último tramo del trayecto fue el más agotador
Inaction, procrastination and exhausting conferences will lead only to irreversible damage to the environment.
La inacción, la indecisión y las conferencias extenuantes no nos llevarán más que a causar un daño irreversible al medio ambiente.
I think that the Council is exhausting and will continue to exhaust whatever powers it has in this direction with respect to Venezuela.
Pienso que el Consejo está empleando y seguirá empleando cuantos poderes tenga en esta dirección con respecto a Venezuela.
the train journey is exhausting
el viaje en tren es agotador
Mr President, I believe that Mr Tillich, Mr Tomlinson and Mr Samland and all on the Committee on Budgets have done a sterling and exhausting job.
Señor Presidente, creo que tanto los Srs.
Money must be found for pensions, without exhausting Treasury funds and without there being astronomical tax rises.
Debe haber dinero suficiente para las pensiones sin que el grueso de éstas salga del Erario y sin que los impuestos asciendan hasta cotas estratosféricas.
The possibility of utilising and exhausting stocks was a very important issue, as has been remarked upon in this report.
La liquidación y las posibilidades de utilización de estas reservas se presentó como una cuestión de la mayor importancia y también ha sido tomada en cuenta en este informe.
And how many times, in truth, has the error been made by professional lorry and bus drivers often forced to work under exhausting conditions?
¿Y cuántas veces, en realidad, el error lo han cometido conductores profesionales de camiones y autobuses que a menudo se ven obligados a trabajar en condiciones extenuantes?
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar