Context examples for "daños materiales" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Afortunadamente, no hubo desgracias personales, pero sí grandes daños materiales.

Fortunately, no one was injured but there was significant material damage.

Concepción Hubo grandes daños materiales sobre todo en el templo y capillas.

Concepción There was great damage especially in the church and chapels.

Los daños materiales se harán notar en la vida diaria durante mucho tiempo.

The material destruction will make itself felt in everyday life for a long time to come.

Estos ataques también han causado la muerte de una persona, varios heridos y daños materiales.

These strikes have now also resulted in one death, several injuries and material damage.

Los daños materiales se calculan en cerca de 20.000 millones de escudos.

The material damage is estimated at around 20 billion escudos.

Se calcula que los daños materiales ascienden a 1 425,43 millones de euros.

The material damage was estimated at EUR 1 425.43 million.

Los terremotos son catástrofes que se cobran muchas vidas y causan grandes daños materiales.

Earthquakes are catastrophic events that claim very many lives and cause huge damage to property.

Hemos conseguido que los daños materiales se incluyan entre los criterios a tomar en consideración.

We have ensured that damage to materials is included amongst the criteria for consideration.

Los daños materiales han sido cuantiosos y todos debemos unirnos en la condena de este acto atroz.

But terrible damage has been caused and we all share your condemnation of this atrocious act.

Los daños materiales son importantes, pero difíciles de evaluar.

The material damage is significant, but difficult to evaluate.

Varios miles de personas murieron o resultaron gravemente heridas y los daños materiales son enormes.

Several thousand people were killed or seriously injured and there has been enormous material damage.

El seguro obligatorio de responsabilidad civil cubre, en principio, los daños corporales y materiales.

Compulsory insurance against civil liability in principle covers personal injuries and damage to property.

También en esta ocasión los daños son ingentes, se han registrado víctimas y cuantiosos daños materiales.

The damage is considerable this time as well, people have died and the material damage has been enormous.

Se han producido muy cuantiosos daños personales y materiales que considero absolutamente injustificables.

There has been very considerable material and personal damage which I consider to be completely unjustifiable.

El atentado causó grandes daños materiales en el centro de Manchester.

The IRA bomb injured over two hundred people, many of them seriously; it caused vast material damage to the centre of Manchester.

Las víctimas se cuentan por decenas de miles y los daños materiales son considerables y todavía difíciles de cuantificar.

The victims number tens of thousands, and the material damage is considerable and still difficult to quantify.

se desconoce la cuantía de los daños materiales

the extent of the damage is not known

Seis personas perdieron la vida y las evaluaciones iniciales cifran los daños materiales en como mínimo doscientos millones de euros.

Six people lost their lives and initial assessments put the material damage at at least EUR 200 million.

Todos estos fenómenos han provocado la pérdida de vidas humanas, muchos daños materiales y un descenso de la producción agrícola.

All these have led to loss of human lives, important material damage and a decrease in agricultural production.

Por último, también puede aplicarse una franquicia en algunos Estados miembros en caso de daños materiales causados por un vehículo no asegurado.

Lastly, in some Member States, excess may apply to damage to property caused by an uninsured vehicle.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar