Context examples for "daños físicos" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

En el punto 31 pedimos la armonización de la indemnización cuando son víctima de delitos con daños físicos.

In paragraph 31 we are asking for compensation in the event of crimes of violence to be harmonised.

Quizá de esta forma habría menos niños inclinados a la violencia y expuestos a sufrir daños físicos y psicológicos.

Perhaps fewer children would be inclined towards violence, suffering physically or damaged psychologically.

Un accidente de tráfico puede ser traumático en cualquier circunstancia, tanto más si ocasiona daños físicos.

A motor vehicle accident in any circumstances can be traumatic, all the more so if it involves personal injuries.

A todos nos preocupa que demasiadas personas sufran daños físicos duraderos en el desempeño de su trabajo.

We are all of us concerned about the fact that far too many people receive lasting physical injuries in the course of their work.

El resultado final de la adicción siempre será un ciclo de destrucción y autodestrucción que causa enormes daños físicos y mentales.

The end result of addiction will always be a cycle of destruction and self-destruction that causes enormous physical and mental suffering.

daños físicos y morales

pain and suffering

Se solicita al Gobierno sudanés que levante la pena de muerte impuesta a las dos menores y garantice que no sufrirán daños físicos o mentales.

The Sudanese Government is called on to lift the death penalty imposed on the two minors and guarantee they are not harmed physically or mentally.

Ya es hora de actuar, pues la generación actual de niños tiene defectos ortopédicos a causa del calzado chino de bajo precio y que produce daños físicos.

It is high time to act, because today's generation of children has orthopaedic defects due to cheap, but physically harmful Chinese shoes.

Señor Presidente, las mutilaciones genitales femeninas son espantosas, causan graves daños físicos y psíquicos, padecimientos de por vida y constituyen un serio agravio para quienes las padecen.

Mr President, female genital mutilation is a terrible act of extreme violation which causes serious physical and mental damage and a lifetime of suffering.

El ojo abarca la mayor parte de la percepción humana, así que resulta comprensible que las lesiones oculares o la pérdida de visión figuren entre los daños físicos más graves.

The eye is responsible for the largest share of human perception, so it is understandable that injury to the eye or loss of vision is among one of the most serious of all physical impairments.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar