Translator


"storm damage" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"storm damage" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{noun}
In this case, however, it is a matter of an adjustment on account of storm damage in France and Portugal caused by storm Xynthia.
Sin embargo, en este caso se trata de un ajuste debido a los daños causados por la tormenta Xynthia en Francia y Portugal.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "storm damage" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The storm has caused serious damage.
El temporal ha causado graves perjuicios.
the storm caused irreparable damage
el temporal causó daños irreparables
In this case, however, it is a matter of an adjustment on account of storm damage in France and Portugal caused by storm Xynthia.
Sin embargo, en este caso se trata de un ajuste debido a los daños causados por la tormenta Xynthia en Francia y Portugal.
the storm damage
los destrozos causados por el temporal
Mr President, Mr Apolinário, the Commission is of course distressed about the storm damage in Portugal, particularly in the Azores, the Algarve and the Alentejo region.
Señor Presidente, Señoría, la Comisión está consternada por los daños que causaron los temporales en Portugal, sobre todo en las Azores, el Algarve y el Alentejo.
In order to prevent future storm damage, the Commission should support the Member States in their efforts to produce effective emergency plans and tables of risks.
Para prevenir el futuro daño de los temporales, la Comisión debería apoyar a los Estados miembros en sus esfuerzos por producir planes de emergencia y clasificaciones de riesgos eficientes.
Shellfish farming, fishing, oyster farming and fish farming are today seriously affected, for the effects of the oil slick have been compounded by the storm damage affecting many areas.
La cría de moluscos, la pesca, la ostricultura y la piscicultura están actualmente gravemente damnificadas. Porque a la marea negra se añaden los daños del temporal, en muchos lugares.