Translator
"court order" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"court order" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Here are some examples of content we will not remove unless provided with a court order:
Estos son algunos ejemplos de contenido que no eliminaremos a menos que así lo estipule una orden judicial:
The court order is nothing more than a new means of violating freedom of speech in Moldova.
La orden judicial no constituye sino una nueva forma de violación de la libertad de expresión en Moldova.
The family had not paid their rent for 40 years, in spite of a court order ordering them to do so.
La familia llevaba cuarenta años sin pagar el alquiler, a pesar de que una orden judicial la obligaba a hacerlo.
court order(also: liability order)
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "court order" in Spanish
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "court order" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
There must be an improvement in the right of citizens to go to court in order to have their cases tried.
El derecho de los ciudadanos a ejercer acciones judiciales debe mejorar.
Here are some examples of content we will not remove unless provided with a court order:
Estos son algunos ejemplos de contenido que no eliminaremos a menos que así lo estipule una orden judicial:
- in the knowledge that the concept of a ‘ court order ’ is not to be found in all Member States,
Después de dos años exigiré ver datos estadísticos sobre el acceso de las autoridades a los datos.
The court order is nothing more than a new means of violating freedom of speech in Moldova.
La orden judicial no constituye sino una nueva forma de violación de la libertad de expresión en Moldova.
- in the knowledge that the concept of a ‘court order’ is not to be found in all Member States,
- sabiendo que el concepto de «auto del tribunal» no puede encontrarse en todos los Estados miembros;
They should not have to go to court in order to achieve it.
No deberían tener que acudir a los tribunales para conseguirlo.
I do not expect it to abuse judgements from the Court of Justice in order to withdraw from these agreements.
Espero que no haga mal uso de sentencias del Tribunal de Justicia para apartarse de tales acuerdos.
The family had not paid their rent for 40 years, in spite of a court order ordering them to do so.
La familia llevaba cuarenta años sin pagar el alquiler, a pesar de que una orden judicial la obligaba a hacerlo.
(DE) What can the Council do to get dangerous nuclear power stations taken off line by court order?
(DE) ¿Qué puede hacer el Consejo para poner fuera de servicio por orden judicial las centrales nucleares peligrosas?
We cannot carry on relying on the judgments of the Court of Justice in order to interpret your own directives.
No podemos seguir escudándonos en las sentencias del Tribunal de Justicia para interpretar sus propias directivas.
Consequently, the Council cannot wait for court rulings in order to demand that the Turkish Criminal Code be amended.
Por consiguiente, el Consejo no puede esperar a que haya sentencias judiciales para pedir que se modifique el Código Penal turco.
The Court of Justice may order that a witness or expert be heard by the judicial authority of his place of permanent residence.
El Tribunal de Justicia podrá ordenar que un testigo o un perito preste declaración ante la autoridad judicial de su domicilio.
Even the Court of Appeal has misgivings on the use of Military Court Order No 4 under which this prosecution was brought.
Incluso el Tribunal de Apelación ve con recelo el uso de la Orden nº 4 del Tribunal Militar ante el que se interpuso esta acción judicial.
For example, the Court proposed cooperation in order to obtain all the information it needed in the most appropriate form.
Esta institución ha ofrecido, entre otras medidas, su cooperación con el fin de obtener toda la información que precise en las mejores condiciones posibles.
A part of her solution involves drastically curtailing the right to call in a judge in order to overturn a foreign court order.
Parte de su solución se basa en la restricción drástica del derecho a acudir al juez para obstaculizar la ejecución de una sentencia de un país extranjero.
order in court!
¡orden en la sala!
Enforcing a court order after establishing its enforceability in another country is still the exclusive competence of national law.
La ejecución de una orden judicial después de haber verificado su aplicabilidad en otro país sigue siendo competencia exclusiva de los tribunales nacionales.
Here people would be able to seize and forfeit 'suspected' lorries through a simple court order without impartial, public legal proceedings.
Por lo tanto, se podrán embargar camiones "sospechosos» mediante una simple decisión de un tribunal, sin que medie un juicio público e independiente.
court order
mandamiento judicial
Here people would be able to seize and forfeit'suspected ' lorries through a simple court order without impartial, public legal proceedings.
Por lo tanto, se podrán embargar camiones " sospechosos» mediante una simple decisión de un tribunal, sin que medie un juicio público e independiente.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar