Translator
"cortar por" in English
QUICK TRANSLATIONS
"cortar por" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "cortar por" in English
cortarverb
to clip- to cut back- to fell- to nonplus- to bite- to bob- to break- to chop- to chop- to chop- to chop- to chop down- to chop down- to chop off- to chop off- to chop up- to crop- to curdle- to cut up- to edit- to gash- to intersect- to lop- to lop off- to pare- to pick- to saw- to saw- to saw- to saw- to shear- to shut off- to slice- to slice- to slit- to snip- to snuff- to sting- to switch off- to take off- to turn off- to black out- to carve- to carve- to chip- to intercept- to hang up- to ring off- to cut- to cut off- to abscind- to block off- to choke off- to cut down- to cut out- to hew- to sever- to split up- to turn out- to add water or lemon, etc. to- to add water to- to adulterate- to break off- to bring down- to close- to cross- to cure- to get rid of- to edit out- to interrupt- to stem- to stop- to cut through- to slice through- to break up
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "cortar por" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Esa es la única manera de cortar de una vez por todas sus líneas de suministro.
This is the only way of ultimately cutting off its supply line.
Si esto es realmente lo que ambicionamos hemos de cortar por lo sano: lo antes posible.
If we really want this, we simply have to say: as soon as possible.
Cortar por lo sano duele, pero al mismo tiempo abre nuevas posibilidades.
Making cuts hurts, but it also opens up new opportunities.
Esto significa, por ejemplo, cortar las alas al transporte internacional de animales tropicales.
This means, for example, that the international transport of tropical animals must be regulated.
En segundo lugar, fue imposible cortar por lo sano habida cuenta la demora en las negociaciones de la CIG.
Secondly, it was not possible to resolve any real problem points due to the slow progress of the IGC negotiations.
decidió cortar por lo sano y dejar de verlo
she decided to make a clean break and stop seeing him
Para la brocheta Caprese:Cortar los tomatitos por la mitad y condimentarlos con sal, pimienta y aceite extra virgen.
For the Caprese kebab:Cut the cherry tomatoes in half and season with salt, pepper and extra virgin olive oil.
Tenemos que tomar medidas para cortar por lo sano.
We have to stop the rot.
hay que tomar medidas para cortar por lo sano
we must stop the rot
cortar por la línea de puntos
to cut along the dotted line
cortar por la línea de puntos
cut along the dotted line
cortar por lo sano
to make a clean break
cortar camino por
to cut through
¿Porqué no ha salido de ustedes decir que debemos cortar por lo sano y cambiar ahora todo y mostrar como Ministros de Agricultura que hemos comprendido?
Why did not it come from you, why did not you say: we must make a clean break and change everything, we as ministers of agriculture will show that we have understood something.
Señor Presidente, por lo visto no resulta tan sencillo cortar por lo sano en materias como la presente.
Mr President, it is obviously no easy matter to fight your way through issues like this, and I hope and have every confidence that we shall still reach a successful conclusion tomorrow.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar