Translator
"booked" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"booked" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
she'd booked us in at the Hilton
nos había reservado habitación en el Hilton
we've already booked our passage home
ya hemos reservado nuestro pasaje de vuelta
we're booked to fly on Tuesday
tenemos el vuelo reservado para el martes
to book(also: to reserve, to hold, to put aside, to set aside)
At present, usually the most attractive option for consumers is to book directly with an airline.
Actualmente, la alternativa más atractiva para los consumidores suele ser reservar directamente el billete a la línea aérea.
(PT) Many of us here in this House use the Internet to book our flights and buy our tickets.
(PT) Muchos de nosotros aquí en esta Cámara utilizamos Internet para reservar nuestros vuelos y comprar nuestros billetes.
If you book a charter with a holiday company you are covered by the package travel directive.
Si se reserva un vuelo chárter con una agencia de viajes, la directiva de viajes cubre ese vuelo.
In the Table box, select the database table you want to use as address book.
En la ficha Tablas seleccione la tabla de base de datos que desee utilizar como libreta de direcciones.
to book(also: to contract, to employ, to recruit, to retain)
We book the trip in our own town or village and if the guarantee funds operate at national level that is fine.
Contratamos el viaje en nuestra ciudad o pueblo y si esos fondos de garantía funcionan a nivel nacional, está muy bien.
You can book any holiday you like, but in order to reach your destination you need a decent airport and decent transport links.
Se puede contratar cualquier viaje de vacaciones, pero para llegar al destino se necesita un aeropuerto decente y unos enlaces de transporte decentes.
Their problem is that they have taken on lots of skilled people but their order book has slowed down or, in some places, collapsed.
Su problema es que han contratado a muchas personas cualificadas pero los pedidos han disminuido o, en algunos casos, se han desplomado.
The FSA interprets its own rule book in secret; they keep the fines that they impose to beef up their own salaries and pensions; there is no court of appeal.
La FSA interpreta su propio libro de reglamento en secreto; mantienen las multas que imponen para engrosar sus salarios y pensiones, pero no hay un tribunal de apelación.
Frequently a decision to go to a company, hotel or tourist accommodation is made on the road, and people call and book.
A menudo, la decisión de ir a una empresa, hotel o alojamiento turístico se hace en la carretera, de modo que la gente llama para hacer una reserva.
to book into
hacer una reservación con anticipación
Secondly, the book trade is more to us than simply a sales network for books.
En segundo lugar, el comercio del libro representa para nosotros más que una simple red de distribución de libros.
Maybe you picked up a book, a piece of literary beauty which you only find in quality publications.
Probablemente haya cogido un libro, una belleza literaria que sólo se encuentra en libros de calidad.
source in Sacred Scripture, beginning with the Book of Genesis and especially
Escritura, comenzando por el libro del Génesis y, en particular, en el
The Pen-Book range also offers a new premium model: new format, new pen-holder.
La gama de cuadernos con bolígrafo también incluye un nuevo modelo superior, con nuevo formato y nuevo soporte para bolígrafo.
whose is this grubby exercise book?
¿de quién es este cuaderno tan sucio?
an exercise book with a wider rule
un cuaderno con un rayado más ancho
Text file (address book)
Archivo de texto (libro de direcciones)
The Book of Wisdom contains several important texts which cast further light on this theme.
El libro de la Sabiduría tiene algunos textos importantes que aportan más luz a este tema.
The word 'books' does not appear a single time in the text before us.
La palabra "libros" no aparece ni una vez en el presente texto.
The paperwork that must be completed is almost the size of the Bratislava phone book.
La documentación que hay que elaborar tiene casi el mismo tamaño que la guía telefónica de Bratislava.
This is the Book!
Esta escritura divina --sin lugar a duda-- es una guía para quienes son conscientes de Dios
These are the verses (revelations) of the Wise Book,
fuente de guía y misericordia para los que hacen el bien,
book(also: phone book)
We have managed to open the secret telephone book in the Commission.
Hemos conseguido abrir el directorio telefónico secreto de la Comisión.
Search an LDAP directory from the address book
Buscar en un directorio LDAP del libro de direcciones
Directory services are online address books that are typically offered by organizations such as colleges and businesses.
Los servicios de directorio son libretas de direcciones en línea, normalmente ofrecidas por organizaciones como universidades y empresas.
book(also: notebook, pocketbook, note book)
Select this option if you already use an address book in Microsoft Outlook Express.
Seleccione esta opción si está utilizando una libreta de direcciones de Outlook Express.
Windows Contacts functions as the address book for Windows Mail.
Contactos de Windows actúa como libreta de direcciones de Windows Mail.
Windows Address Book file (Outlook Express contacts).
Archivo de la libreta de direcciones de Windows (contactos de Outlook Express).
book(also: chequebook, checkbook)
Does this mean that owls, parakeets and hawks can only fly about freely now if they carry a cheque book tucked under their wing?
¿Significa esto que la lechuza, el ara o el halcón solamente pueden volar libremente si tienen un talonario de cheques debajo de las alas?
book(also: swear word, dirty word)
book(also: sampler, sample board, collection of samples, pattern book)
But as for him who is given his book behind his back,
Pero aquel cuyo registro le sea entregado detrás de su espalda,
(It will be said to him) "Read your book.
[y se le dirá:] “¡Lee este registro tuyo!
And as for him who is given his book in his left hand he shall say, "O would that my book had never been given me:.
Pero aquel cuyo registro le sea entregado en su mano izquierda, exclamará: “¡Ojalá no me hubiera sido mostrado mi registro,
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "booked" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
So it has deliberately double-booked itself.
O sea, que el Consejo adquirió dos compromisos para la misma hora deliberadamente.
A group visit must be booked at least two months in advance by completing the online contact form.
Los visitantes deben ser mayores de catorce años.
they're fully booked for the next six months
no pueden aceptar más compromisos para los próximos seis meses
the orchestra is booked up until the summer
la orquesta no puede aceptar más compromisos hasta el verano
tonight's performance is booked up
no quedan localidades para la función de esta noche
I'm booked on the nine o'clock flight
he hecho una reserva para el vuelo de las nueve
Granted it is absent to be at a trialogue, but they were the people who double-booked the meeting!
Reconozco que su ausencia se debe a que está asistiendo a un diálogo a tres bandas, pero fueron ellos los que fijaron la hora de la reunión.
we've already booked our passage home
ya hemos reservado nuestro pasaje de vuelta
I have noted that six airmails are booked in with Mr Böge, the chairman of the BSE Committee of Inquiry.
He podido notar que a nombre del Sr. Böge, presidente de la comisión de investigación sobre la EEB, han sido registrados seis« airmails».
she'd booked us in at the Hilton
nos había reservado habitación en el Hilton
the receptionist booked us in
el recepcionista nos apuntó en el registro
we're booked to fly on Tuesday
tenemos el vuelo reservado para el martes
the hotels are all booked up
los hoteles están todos completos
we're fully booked until June
hasta junio no nos queda nada
booked for dissent
amonestado por discutir con el árbitro
Mr President, I was booked on the same flight and I am rather embarrassed to admit that the airline was KLM, our national airline company.
Señor Presidente, yo tenía previsto volar en el mismo avión y me da vergüenza decir que se trataba de KLM, nuestra compañía aérea nacional.
have you booked?
¿tiene reserva?
Mr President, Mr Posselt may have plenty of time, but I have to leave as I am booked on a flight departing from Frankfurt at 3.30 p. m.
Señor Presidente, puede que el Sr. Posselt disponga de mucho tiempo, pero yo por mi parte debo marcharme, ya que mi vuelo sale de Frankfurt a las 15.30 horas.
I have heard that there are tremendous problems getting beds here in Brussels as the hotel rooms are booked out due to a trade fair.
Tengo entendido que está resultando tremendamente difícil conseguir alojamiento aquí en Bruselas, ya que los hoteles se encuentran completos debido a una feria comercial.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar