Translator
"big money" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"big money" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
They deliver centralised policies decided by the big parties in the big countries.
Aplican políticas centralizadas decididas por los grandes partidos en los grandes países.
The big groups, the big companies always get attention.
Los grandes grupos, las grandes empresas siempre atraen la atención.
It is completely unacceptable that there are such big differences within countries.
Es completamente inaceptable que haya diferencias tan grandes entre los países.
Nabucco is big and it is therefore complicated and there may be delays.
Nabucco es grande y por tanto complicado, es posible que haya retrasos.
The Community budget is not big in size, but complex to execute.
El presupuesto comunitario no es grande en volumen, pero complejo de ejecutar.
her sisters had hearts as big as the world: as contemplatives, they interceded
tan grande como el mundo: como contemplativas, intercedían por toda la
big(also: well-built, hefty)
However, if all goes to plan, we can land a very big fish at the end of the year, which makes a change.
Pero si todo transcurre según el plan, a final de año podremos pescar excepcionalmente un pez gordo.
I think we're on to something big
creo que hemos dado con algo gordo
Best estimate of what happens to people with osteoarthritis of the big toe joint:
El mejor cálculo de lo que le sucede a los pacientes con osteoartritis de la articulación del dedo gordo del pie:
But their big slogan during the campaign was 'vote "no” for a stronger Europe'.
Pero su lema durante la campaña fue "vota "no” para una Europa más fuerte".
I fear that Turkey’s accelerated accession is too big a mouthful to swallow, and that the EU is likely to choke on it.
Me temo que la acelerada adhesión de Turquía es un trago demasiado fuerte, y que la UE puede ahogarse con él.
That is not a punishment for the biggest country, Germany.
Eso no es un castigo impuesto para el país más fuerte, Alemania.
No European country, however big and strong, has the means to do so alone.
Ningún país europeo, por grande y potente que sea, dispone de medios suficientes para hacerlo solo.
You raise these hopes firstly because Germany is a big country, with the largest population in Europe, and it is also the most powerful country economically.
Suscita usted esas esperanzas en primer lugar porque Alemania es un gran país, el más poblado de Europa, económicamente el más potente.
big(also: top-ranking, big-name, arterial, consequential)
Then there is the big missing part of the jigsaw: access to justice.
Y además nos falta una pieza del puzzle muy importante: el acceso a la justicia.
It is not as if these countries have a big share of the market.
No es el caso que dichos países tengan una cuota importante del mercado.
Erosion is a big problem, but not necessarily in the European Union.
La erosión constituye un problema importante, pero no necesariamente en la Unión Europea.
big(also: big-hearted, free-handed, caring, charitable)
The text is clearly written and big-hearted in its tone.
El texto está escrito de forma clara y su tono es generoso.
that's big of you!
¡qué generoso eres!
it was big of her
fue muy generoso de su parte
big(also: big-breasted, busty, chesty)
It is a really big problem for well-known companies that other companies steal their designs and ideas.
Para empresas bien conocidas, es un auténtico problema el que otras empresas roben sus diseños e ideas.
This was perhaps the biggest dossier that this Parliament has known in recent years.
Quizás este sea el mayor expediente que este Parlamento ha conocido en los últimos años.
This demand here will be the biggest change and turnaround we have ever seen in a major industry.
Esta exigencia representará el cambio y proceso de mayor envergadura que jamás hayamos conocido en una industria fundamental.
big(also: celebrated, famed)
As has already been said, Ai Weiwei is not only a very famous artist, but also one of the biggest critics of the Communist regime.
Como ya se ha dicho, Ai Weiwei no solo es un artista muy famoso, también es uno de los más grandes críticos del régimen comunista.
May I venture to quote American President Roosevelt who said: 'Let us speak softly, let them carry a big stick?
Adaptando ligeramente las famosas palabras del Presidente norteamericano Roosevelt yo diría: 'Optemos por el diálogo, dejemos que ellos utilicen la mano dura?.
The pillaging comes on top of a wave of break-ins last year at archaeological storehouses — and even at Cairo's famed Egyptian Museum, the country's biggest repository of pharaonic artifacts.
El saqueo se suma a una ola de robos el año pasado en depósitos arqueológicos -, e incluso en el famoso Museo Egipcio de El Cairo, el depósito mas grande del país de piezas faraónicas.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "big":
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "big money" in Spanish
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "big money" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
This is a victory for the bully boys; it is a victory for big money and a victory for bureaucrats.
Es una victoria para los bravucones, una victoria del gran capital y una victoria de los burócratas.
The gypsy industry emerged; NGOs like Oxfam and CARE made big money as executors of projects.
Surgió la industria de los gitanos; ONG como Oxfam y CARE ganaron mucho dinero como adjudicatarios de proyectos.
Where there is big money, abuses will be found.
Cuando se mueven tales cantidades, se producen abusos.
However, it is at national level that the big money is to be found and where the bulk of the work will take place.
Pero es en el plano nacional donde se encuentran los recursos y donde debe tener lugar la mayor parte del trabajo.
Value added tax and customs fraud is where the big money is.
Los fraudes relacionados con el impuesto sobre el valor añadido y las aduanas son los que implican mayores cantidades de dinero.
This discussion is just starting up, but that is in many cases where the big money should be found for social purposes.
Los que mejor se han portado han organizado hasta la fecha dos, como máximo tres, elecciones razonablemente justas.
He also talked about big money.
También ha hablado de dinero, de mucho dinero.
All legal means must be used to tackle the criminals who show no mercy in their quest to earn big money.
Hay que emplear todos los medios legales para detener a los delincuentes que no muestran ninguna compasión en su afán por ganar mucho dinero.
This is a co-decision matter with big money - ECU 16.7 bn - and different national priorities.
Se trata de un asunto comprendido en la codecisión que entraña una gran cantidad de dinero -16.700 millones de ecus- y diferentes prioridades nacionales.
Big cinema needs big money.
Un gran cine requiere mucho dinero.
we're talking big money here
estamos hablando de mucho dinero
a big chunk of the money
una buena parte del dinero
The budget support of EUR 50 million for Kenya was not labelled gender support but, in reality, this is hard-core, big-money, gender-relevant policies.
Podría entender este debate si se tratara de una diferencia entre 9 y 200 millones de euros, y no de una diferencia entre 9 y 11 millones de euros.
I think it is a real scandal that people like my colleague Mrs Van Brempt have had to take reproaches from those who are earning big money from this.
Creo que es un verdadero escándalo que personas como mi colega, la Sra. Van Brempt, hayan tenido que escuchar reproches por parte quienes están ganando montones de dinero con esta cuestión.
. - The White Book on Sport is like a Russian "matrioshka" puppet: the first is amateur sport, the second is professional sport and the last is football (where the big money is).
por escrito. - El Libro Blanco sobre el deporte es como una muñeca matrioshka rusa: primero va el deporte aficionado, el segundo es el profesional y el último es el fútbol (donde está el dinero).
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar