Translator
"to be through with" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"to be through with" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to be through with(also: to be down, to be up for)
To go through that last point: this directive must promote the reuse and the exploitation of public information.
Para terminar este último punto: esta Directiva debe fomentar la reutilización y la explotación de la información pública.
Let me conclude by saying that we want to ensure that as many European companies as possible come through the crisis intact.
Permítanme terminar diciendo que queremos asegurar que la mayor cantidad de empresas europeas salga ilesa de esta crisis.
I worked my way through volume three
logré terminar el tercer volumen
So that we can rush things through in a Parliament whose mandate is about to expire?
¿Para acelerar los diferentes procesos en un Parlamento cuyo mandato está a punto de finalizar?
We have now got through the first round of consultations.
Hemos finalizado ahora la primera ronda de consultas.
We have several months to work through the remaining issues before the deadline.
Disponemos de varios meses para ultimar las cuestiones pendientes antes de que finalice el plazo.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "to be through with" in Spanish
throughadverb
throughpreposition
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to be through with" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
they know they have the contract, but they still have to go through the motions
saben que tienen el contrato, pero igual tienen que cumplir con las formalidades
Madam President, I have to say that this was not an easy report to wade through.
Señora Presidenta, tengo que decir que éste no ha sido un informe fácil de vadear.
The Republic of Moldova is a European country through its history and geography.
La República de Moldova es un país europeo a través de su historia y su geografía.
It was the Tories, who, through their ludicrous beef war, escalated the crisis.
Fueron los tories los que, con su absurda guerra del vacuno, agravaron la crisis.
The will of the people expressed through a referendum is direct and unequivocal.
La voluntad del pueblo expresada a través de un referéndum es directa e inequívoca.
. - I was pleased to support this report in its vote through Parliament.
por escrito. - Me complace apoyar este informe en su votación en el Parlamento.
These negotiations are currently going through a particularly delicate phase.
Estas negociaciones en la actualidad atraviesan una fase especialmente delicada.
interprets natural law through its unchanging doctrine, reminds men and women
al exigir que los hombres observen las normas de la ley natural interpretada por
Repeat steps four through six for any other accounts that are on your computer.
Repita los pasos cuatro a seis para cualquier otra cuenta que exista en el equipo.
The objectives of this strategy have not been achieved through its implementation.
Los objetivos de esta estrategia no se han alcanzado a través de su aplicación.
Through the Council, the European Union needs to prove that it really exists!
¡A través del Consejo, la Unión Europea necesita demostrar que existe realmente!
The second report aims to implement the Treaty of Rotterdam through a regulation.
El segundo informe intenta aplicar el Tratado de Rotterdam mediante un reglamento.
The least we can do, therefore, is to pursue this objective through negotiation.
Como mínimo tenemos el deber de perseguir este objetivo a través de la negociación.
Much can be achieved through better international collaboration and coordination.
Se puede conseguir mucho si mejoramos la colaboración y coordinación internacional.
There is absolutely no question of acting through imposition and paternalism.
No se trata, en absoluto, de actuar por medio de imposiciones o de paternalismos.
I thank the Committee on Fisheries for helping us through this very difficult time.
Doy las gracias al Comité de Pesca por ayudarnos en estos momentos tan difíciles.
The truth is that we can only build Europe through large political families.
La verdad es que no podemos construir Europa sin las grandes familias políticas.
This solidarity must be demonstrated through financial and technical support.
Esa solidaridad debe quedar demostrada a través del apoyo financiero y técnico.
This country, Mauritania, is today going through a very serious political crisis.
Se trata de Mauritania. Este país está atravesando una crisis política grave.
It was the founding spirit of Robert Schuman that blew through the Brussels Summit.
Fue el espíritu fundador de Robert Schuman lo que sopló en la Cumbre de Bruselas.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar