Translator
"to be deposited" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"to be deposited" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to be deposited(also: to form a deposit)
What happens to these shares - are they to be deposited?
¿Van a depositarse?
The European money must therefore only be deposited in a new Trust Fund to be set up by the UN and the World Bank.
Por lo tanto, el dinero europeo solo ha de depositarse en un nuevo Fondo Fiduciario que creará Naciones Unidas y el Banco Mundial.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to be deposited" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
As of today, 42 ACP states have deposited their ratification instruments.
Al día de hoy, 42 Estados ACP han depositado sus instrumentos de ratificación.
The instruments of ratification of the UK are deposited in Rome.
Los instrumentos de ratificación del Reino Unido están depositados en Roma.
However, we should not be under any illusion, as savings are also deposited outside the Union.
No debemos hacernos ilusiones, ya que el dinero ahorrado también se canaliza fuera de la Unión.
It is ridiculous that some banks in Bulgaria make charges when money is both deposited and withdrawn.
Es ridículo que algunos bancos de Bulgaria cobren tanto al ingresar como al retirar fondos.
The instruments of ratification shall be deposited with the Government of the Italian Republic.2.
Los instrumentos de ratificación serán depositados ante el Gobierno de la República Italiana.2.
Thirty instruments of ratification will have to be deposited before the treaties enter into force.
Deben presentarse treinta instrumentos de ratificación a fin de que los Tratados entren en vigor.
A deposited sum can therefore not be used in any way.
Una suma depositada no puede ser luego utilizada en modo alguno.
Because these particles are not deposited in the upper airways they are potentially very dangerous.
Dado que estas partículas no se depositan en las vías respiratorias altas, son potencialmente muy peligrosas.
There are no alternative proposed uses for waste: it would be deposited in landfill sites.
No quedan alternativas de aprovechamiento para estos "residuos combustible" , sino que serán arrojados a los vertederos.
There are no alternative proposed uses for waste: it would be deposited in landfill sites.
No quedan alternativas de aprovechamiento para estos " residuos combustible ", sino que serán arrojados a los vertederos.
Until now, people have been able to avoid paying tax on savings deposited in other countries.
Hasta ahora, ha habido personas que han podido evitar el pago de impuestos sobre el ahorro que se hacía en otros países.
The commonest association is obesity in which fatty tissue is deposited around the airway.
Se asocia con más frecuencia con la obesidad debido a que el tejido adiposo se deposita alrededor de las vías respiratorias.
All the Member States have now ratified the treaty and deposited their instruments of ratification in Rome.
Todos los Estados miembros han ratificado ahora el tratado y depositado sus instrumentos de ratificación en Roma.
Specifically, a regional Agricultural Minister has ordered that dead cows be deposited in an open mine.
Concretamente, un ministro regional de Agricultura ha ordenado que se depositen las vacas muertas en una mina abierta.
The difference between this amount and the 35,000 currency units deposited represents the interest paid.
La diferencia entre este importe y las 35.000 unidades monetarias depositadas corresponde a los intereses percibidos.
non deposited air-suspended powder
polvo no depositado y suspendido en el aire
I deposited the will with my lawyer
dejé el testamento en manos de mi abogado
As of 31 January 2011, 23 FAO Members had signed the Agreement and two instruments of accession had been deposited.
A 31 de enero de 2011, veintitrés miembros de la FAO habían firmado el Acuerdo y se habían depositado dos instrumentos de adhesión.
Such waste cannot be deposited in Austria unless it can be scientifically proven that it is not dangerous in landfill conditions.
Estos residuos no pueden ser depositados, salvo que se demuestre científicamente que son inocuos en condiciones de vertedero.
Unfortunately, up to now, large amounts of waste have been deposited in landfill and this has had environmental costs.
Desgraciadamente, hasta ahora grandes cantidades de residuos han sido depositados en vertederos, lo que ha tenido costes medioambientales.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar