Translator
"as opposed to" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"as opposed to" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Increasingly, what we are seeing, as opposed to heroin users, are people with multiple drug addictions.
En lugar de los consumidores de heroína aparecen cada vez más los politoxicómanos.
I use a ScriptSync bin for each scene in the movie, as opposed to one ScriptSync bin for the whole script.
Utilizo un bin ScriptSync para cada escena de la película, en lugar de un bin ScriptSync para todo el script.
We must use that pressure more forcefully to achieve change, as opposed to just using warm words.
Conviene que utilicemos esta presión con mayor ahínco para conseguir un cambio, en lugar de emplear únicamente palabras cordiales.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "as opposed to" in Spanish
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "as opposed to" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
It applies only to 13 species, as opposed to the 19 covered by the new agreement.
Es válida sólo para 13 especies frente a las 19 cubiertas por el nuevo acuerdo.
We are opposed to the interference of the EU as an institution in defence matters.
Nos oponemos a que la UE injiera en asuntos de defensa en calidad de institución.
Those two strongly opposed views ultimately have the same negative consequence.
Por esta razón es necesario que el Parlamento realice una declaración crítica.
Economic and monetary union cannot be seen as opposed to the creation of jobs.
No se puede contraponer la Unión Económica y Monetaria a la creación de empleo.
The overwhelming majority of the Socialist Group was opposed to the war in Iraq.
El Grupo Socialista se opuso con una mayoría abrumadora a la guerra en Iraq.
That is one of the reasons why I am actually opposed in principle to a directive.
Esa es una de las razones por las que en principio me opongo a una directiva.
We are vehemently opposed, however, to some of the key points in the report.
Pero nos oponemos frontalmente a algunos de los aspectos principales del informe.
I am therefore opposed to Amendment 40, because it would undermine safety at work.
Por tanto, me opongo a la enmienda 40, porque socavaría la seguridad en el trabajo.
According to the latest polls, 57.6% of Icelanders are opposed to joining the EU.
Según los últimos sondeos, el 57 % de los islandeses se opone a la adhesión a la UE.
Such practices should be opposed, particularly here in the European Parliament.
Deberíamos oponernos a tales prácticas, especialmente aquí en el Parlamento Europeo.
is opposed to the virtue of chastity in marriage, the latter is opposed to the
humano; la anticoncepción se opone a la virtud de la castidad matrimonial, el
We are opposed to the execution of Timothy McVeigh, even though he is a murderer.
Estamos en contra de la ejecución de Timothy McVeigh, aunque sea un asesino.
Nevertheless, the Socialist Group was opposed to this debate and resolution.
Sin embargo, el Grupo Socialista se ha opuesto a este debate y a esta resolución.
They were opposed to him, trying to make him leave the island and even to kill him.
Se movilizaron en su contra, intentando provocar su partida e incluso matarle.
In the light of this, we are opposed to what is known as a 'hit-no hit' system.
A la luz de todo eso, nos oponemos al llamado sistema "acierto-desacierto".
Spain, Cyprus, Greece, Romania, Slovakia and Bulgaria are fiercely opposed to this.
España, Chipre, Grecia, Rumanía, Eslovaquia y Bulgaria se oponen firmemente a ello.
The term 'real economy', as opposed to the financial sector, is interesting.
El término "economía real", como opuesto al sector financiero, es interesante.
We are opposed to this report and, of course, to the amendments that make it worse.
Nos oponemos a este informe y, por supuesto, a las enmiendas que lo empeoran.
Those two strongly opposed views ultimately have the same negative consequence.
Estas dos opiniones bastante opuestas al final tienen la misma consecuencia negativa.
It is essentially for this reason that I am opposed to the draft Constitution.
Es el que motiva, fundamentalmente, mi rechazo del proyecto de Constitución.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar