keyboard

á é í ó ú ü ñ ¿¡

"velarse" in English

QUICK TRANSLATIONS

velarse {verb}

to fog- to get exposed

velarse {reflexive verb}

to get fogged

velar {adjective}

guttural- velar

velar {verb}

to stay awake- to veil- to watch- to fog

velar {transitive verb}

to expose- to hold a wake over- to keep a vigil over- to keep vigil over- to mask

velar {intransitive verb}

to stay up

Translations & Examples Synonyms Context Examples

TRANSLATIONS & EXAMPLES

velarse {verb}

velarse

to fog {v.i.} (print, film)

velarse

to get exposed {vb}

velarse {reflexive verb}

velarse

to get fogged {vb}

velar {adjective}

velar

guttural {adj.} (consonant)

velar

velar {adj.} [ling.]

velar [velando · velado] {verb}

velar(also: desvelarse)

to stay awake {vb}

velar(also: ocultar)

to veil [veiled · veiled] {v.t.} (facts, truth)

Aunque no puedo decir que esto no sucederá nunca más, sí puedo decir que finalmente se ha levantado el velo de secretismo.

While I cannot say that it will never happen again, I can say that finally the veil of secrecy has been lifted.

Hay que desarrollar la acción para levantar el velo del silencio.

We must increase our efforts in order to lift the veil of silence.

Corramos un velo sobre todo esto y miremos al futuro.

Let us now draw a veil over all that and look to the future.

velar

to watch [watched · watched] {v.i.} [poet.] (keep vigil)

En este caso es preciso velar por que la introducción del euro no vaya unida a subidas encubiertas de precios.

In that area we will have to watch that the introduction of the euro is not used to sneak in price increases.

En contrapartida, velaremos estrictamente por que nuestro voto no se distorsione durante la ejecución.

In return, we will watch over matters very closely to ensure that our vote is not distorted during implementation.

Sin embargo, el Padre "vela" de manera particular durante el Sábado Santo, mientras el hijo yace muerto en el sepulcro.

But in a special way the Father keeps watch during Holy Saturday, while the Son lies dead in the tomb.

velar

to fog [fogged · fogged] {v.t.} [photo.] (film, print)

velar [velando · velado] {transitive verb}

velar(also: impresionar (fotografía))

to expose [exposed · exposed] {vb}

2 y 8 confirman nuestra preocupación de velar por la salud de las personas que, por su profesión, están expuestas a los disolventes orgánicos.

Amendments Nos 2 and 8 demonstrate our concern to safeguard the health of people who by virtue of their occupation are exposed to organic solvents.

Las enmiendas nos. 2 y 8 confirman nuestra preocupación de velar por la salud de las personas que, por su profesión, están expuestas a los disolventes orgánicos.

Amendments Nos 2 and 8 demonstrate our concern to safeguard the health of people who by virtue of their occupation are exposed to organic solvents.

velar(also: velar (difunto))

to hold a wake over {vb}

velar

to keep a vigil over {vb}

velar

to keep vigil over {vb}

velar(also: enmascarar, enmascararse)

to mask [masked · masked] {vb}

velar [velando · velado] {intransitive verb}

velar(also: quedarse despierto)

to stay up {vb}

SYNONYMS

Synonyms (Spanish) for "velar":

velar

ablandar- aliviar- apaciguar- asegurar- atemperar- atender- atenuar- calmar- cegar- confundir- cuidar- custodiar- defender- disculpar- disfrazar

CONTEXT EXAMPLES

Context examples for "velarse" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

También ha de velarse por que a cada uno de los países bálticos se le ofrezca igual oportunidad de negociar su adhesión a la UE.

Each of the Baltic States must also be offered equal opportunities to negotiate membership of the EU.

Asimismo doy mucha importancia al empeño con que debe velarse por defender a las pequeñas y medianas empresas, muy en especial a las pequeñas empresas.

Moreover, I set great store by protecting small and medium-sized businesses, with special emphasis on the small businesses.

En particular, coincido con el Parlamento Europeo en que debe velarse por una coordinación efectiva de los diferentes programas y fuentes de financiación.

I particularly agree with the European Parliament that care must be taken to ensure that various sources of funding and programmes are properly coordinated.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar