Translator
"enmascararse" in English
QUICK TRANSLATIONS
"enmascararse" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
enmascararse(also: enmascarar, camuflar)
enmascararse(also: enmascarar, velar)
Esa diferencia nunca ha sido tan grande en las anteriores ampliaciones y esa es una realidad que no puede enmascararse con declaraciones o resoluciones.
This gap has never been as great in previous enlargements and this cannot be masked by declarations or resolutions.
enmascarar(also: enmascararse, camuflar)
Pero esta victoria no puede enmascarar el retroceso social que persiste en el texto votado hoy.
However, this victory cannot disguise the social backward step that remains in the text voted on today.
Mi grupo no respaldará las enmiendas que minimizan o enmascaran estos asuntos.
Consequently, my group will not be supporting the amendments which play down these matters or disguise them.
Sobre la cuestión de si esta proteína se puede enmascarar o no, forma asimismo parte del trabajo en curso.
On the question of whether this protein can be disguised or not, this is also part of the ongoing work.
enmascarar(also: enmascararse, velar)
El Consejo estimó que el uso de estas sustancias podían enmascarar posibles malas prácticas en materia de higiene.
The Council took the view that the use of these substances could potentially mask poor hygiene practices.
¿Enmascaran una incapacidad para actuar o contribuyen al menos a la creación de confianza?
Do they mask an inability to act, or do they at least contribute to confidence-building?
Los campos enmascarados se componen de una máscara de entrada y otra de dibujo.
Masked fields consist of an input mask and a character mask.
Su Mecanismo de Estabilidad Financiera es un arma vil dictada por los mercados, que han enmascarado como algo benigno.
Your Financial Stability Mechanism is a vicious weapon dictated by the markets, masquerading as something benign.
enmascarar(also: esconderse, ocultarse, apalancar, agazaparse)
Sólo sirven para enmascarar la realidad.
They do nothing but hide the real state of affairs.
El ponente no intenta enmascarar la importancia del fraude y la corrupción en el seno de los servicios de la Comisión.
The rapporteur does not try to hide the extent of the fraud and corruption within the Commission's services.
Mientras las condiciones marco no sean adecuadas, la totalidad de los programas como SAVE, ALTENER, THERMIE, SYNERGIE, no serán más que una cosmética que enmascara la realidad.
But as long as the conditions are not right, all these programmes like Save, Altener, Thermie and Synergy are no more than a front which hides the reality!
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "enmascararse" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Esa diferencia nunca ha sido tan grande en las anteriores ampliaciones y esa es una realidad que no puede enmascararse con declaraciones o resoluciones.
This gap has never been as great in previous enlargements and this cannot be masked by declarations or resolutions.
Esa diferencia nunca ha sido tan grande en las anteriores ampliaciones y esa es una realidad que no puede enmascararse con declaraciones o resoluciones.
Our country has 2.5 million inhabitants, territory twice as big as Belgium, and we have the best roads in eastern Europe.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar