Context examples for "to pass judgement" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

All I will say is that I will wait until I see the merchandise before I pass judgement.

Diré pura y simplemente que, por mi parte, espero poder juzgar sobre los hechos.

Now is not the time to pass judgement past events and situations.

No es propio del momento juzgar los acontecimientos y situaciones anteriores.

A national judge should not and cannot pass judgement on the validity of derived law.

El juez nacional no debe ni puede emitir una valoración sobre la validez del Derecho derivado.

Parliament and the European public will pass judgement come December.

Esto lo enjuiciarán en diciembre el Parlamento y la opinión pública.

I believe it is too early to pass judgement on the various instruments that can be classified.

Creo que es demasiado pronto para juzgar los diferentes instrumentos que se pueden categorizar.

The priority is to settle disputes, not to pass judgement.

La cuestión prioritaria es resolver las diferencias, no dictar sentencia.

I shall certainly not pass judgement on the substance of the matter, Mr Duhamel.

No daré mi opinión sobre el fondo, señor Duhamel.

In our view, therefore, it would be premature at this stage to pass judgement on this legal investigation.

Creemos, por tanto, que resulta precipitado juzgar ahora ya esa investigación judicial.

Please would she explain her reasons, for it is not our job to create bad feeling or pass judgement.

Quisiera una aclaración al respecto, ya que a nosotros no nos corresponde tomar distancias ni juzgar.

This goes without saying, but I do want to wait until I have all these facts at my fingertips before I pass judgement.

Es obvio, pero también quiero esperar ese juicio conforme a los hechos.

Neither is it able to pass judgement on the way a legal institution is run in one of the Member States.

Tampoco puede emitir opiniones sobre el funcionamiento de la institución judicial en uno de los Estados miembros.

To say that the Safe Harbour must be operative before we pass judgement on its adequacy will lead to its collapse.

Decir que el Safe Harbor debe de estar operativo antes de dar nuestro juicio de adecuación significa hundirlo.

In failing to pass judgement on this, we are giving the impression that we have accepted it.

Al no decir nada al respecto, parece que se acepta esa propuesta.

It is not up to me, any more than it is up to anyone in this House, to pass judgement on what takes place between consenting adults.

No me corresponde a mí, como a nadie en esta Asamblea, juzgar lo que ocurre entre adultos convencidos.

According to Mrs Van der Laan, it is not the intention that we now pass judgement on an action regarding the use of the Rules of Procedure.

Van der Laan es que ahora no podemos emitir un juicio de valor sobre esta acción ejercitada haciendo uso del Reglamento.

According to Mrs Van der Laan, it is not the intention that we now pass judgement on an action regarding the use of the Rules of Procedure.

Lo que dice la Sra. Van der Laan es que ahora no podemos emitir un juicio de valor sobre esta acción ejercitada haciendo uso del Reglamento.

I would question the wisdom of this parliament in producing this report and in doing so pass judgement on other cultures and their values.

Yo cuestionaría el buen criterio del Parlamento a la hora de elaborar este informe y de emitir con el mismo un juicio sobre otras culturas y sus valores.

I do not think it is good for the European Parliament to accept the possible position of the Commission and then leave it to the end of the round to pass judgement.

No pienso que sea bueno para el Parlamento Europeo admitir la tesis de la Comisión, que desea que nos pronunciemos al final del siglo.

If I may add a personal comment, our task is not to pass judgement on who is wrong and who is right, but to save the civilians and save the peace.

Si puedo añadir una observación a título personal, diré que más que emitir juicios sobre quién tiene razón y quién no, se trata de salvar a los civiles y salvar la paz.

Once they have made their risk assessment they pass their judgement then to the Commission, when the law-making would be initiated by the Commission.

Una vez que hayan realizado su evaluación de los factores de riesgo presentarán su dictamen a la Comisión, en el momento en que la Comisión inicie el proceso de elaborar las leyes.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar