Translator


"to cross the line" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to cross the line" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We would then cross a line which we would certainly advise against approaching.
Supondría cruzar un límite que, a nuestro parecer, desde luego no deberíamos rozar siquiera.
They are significant partners and they are already doing a great deal, but it is impossible to get them to cross this line on a voluntary basis.
Son importantes socios y ya están haciendo mucho, pero es imposible conseguir que crucen esa línea de forma voluntaria.
These questions must be chosen carefully and must not cross the line separating valid information from intrusion and attacks on privacy.
Las preguntas tienen que elegirse con cuidado y sin cruzar la línea que separa la información válida de la intrusión y los ataques contra la intimidad.
By ensuring that we do not cross that line, we will be able to protect the interests of a community without restricting individual freedoms and the freedom to create.
Creo que la Unión Europea tiene que desempeñar un papel muy importante a la hora de asegurar que hagamos frente a la amenaza del terrorismo internacional.
They are significant partners and they are already doing a great deal, but it is impossible to get them to cross this line on a voluntary basis.
Los inconvenientes son que, hasta que las innovaciones puedan comercializarse, la industria sigue sufriendo efectos adversos, como la reducción de las exportaciones entre un 3,8 y un 5,1 %.
By ensuring that we do not cross that line, we will be able to protect the interests of a community without restricting individual freedoms and the freedom to create.
Si nos aseguramos de no sobrepasar esa línea, seremos capaces de proteger los intereses de una comunidad sin restringir la libertad individual ni la libertad de creación.