Translator


"squares" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
squares{plural}
plazas{f pl}
It is to listen to the clamour that is filling the streets and squares of our cities.
Es escuchar el clamor que está llenando las calles y plazas de nuestras ciudades.
Today they parade through public squares and speak openly to the media.
En la actualidad desfilan por las plazas y hablan abiertamente ante los medios.
Video surveillance of public squares and streets with high rate of crime and vandalism.
Videovigilancia de plazas y calles públicas con altos niveles de delincuencia y vandalismo.
square{noun}
Peter’s Square will highlight the fruitful vitality of the movements
mayo de 1998 en la plaza de San Pedro pongan de manifiesto la fecunda
The brave people in October Square are writing their country’s history.
Los valientes ciudadanos en la Plaza de Octubre están escribiendo la historia de su país.
Square on the Vigil of Pentecost, I cordially impart a special Apostolic
plaza de San Pedro, en la Vigilia de Pentecostés, os imparto de
Place the mouse cursor on this square, until it turns into a target cross.
Ponga el cursor sobre este cuadrado hasta que se convierta en un retículo.
But a few extra square centimetres do not solve the problem.
El problema, sin embargo, no se resuelve con algún centímetro cuadrado más de espacio.
Click an empty square to select or "turn on" that option.
Haga clic en un cuadrado vacío para seleccionar o "activar" esa opción.
Place the mouse cursor on this square, until it turns into a target cross.
Ponga el cursor sobre este cuadrado hasta que se convierta en un retículo.
But a few extra square centimetres do not solve the problem.
El problema, sin embargo, no se resuelve con algún centímetro cuadrado más de espacio.
Click an empty square to select or "turn on" that option.
Haga clic en un cuadrado vacío para seleccionar o "activar" esa opción.
barra{f} (trozo)
onza{f} (de chocolate)
to cut sth on the square
cortar algo a escuadra
to be out of square
estar en falsa escuadra
escaque{m} (tablero de ajedrez)
If they are approved, we shall be back at square one.
De aprobarse, nos hallaremos de nuevo en la casilla de salida.
When this option is not activated a square or a circle will be created based on the shortest width.
Si no selecciona la casilla de verificación Aristas extendidas, el cuadrado o el círculo se crea a partir de la arista más corta.
If you land on a Council square you have to wait at least three months or move two spaces back.
Si se cae en una del Consejo hay que esperar al menos tres meses o retroceder dos casillas.
If they are approved, we shall be back at square one.
De aprobarse, nos hallaremos de nuevo en la casilla de salida.
When this option is not activated a square or a circle will be created based on the shortest width.
Si no selecciona la casilla de verificación Aristas extendidas, el cuadrado o el círculo se crea a partir de la arista más corta.
If you land on a Council square you have to wait at least three months or move two spaces back.
Si se cae en una del Consejo hay que esperar al menos tres meses o retroceder dos casillas.
cuadro{m} [math.]
Returns the square of the Pearson correlation coefficient based on the given values.
Para definir el cuadrado del coeficiente de correlación de Pearson, hay que introducir los valores correspondientes en el cuadro de texto.
To change the current foreground color, click an available color square.
Para cambiar el color de primer plano actual, haga clic en uno de los cuadros de color disponibles.
To change the background color, right-click an available color square.
Para cambiar el color de fondo, haga clic con el botón secundario en uno de los cuadros de color disponibles.
carroza{f} [Spa.] [coll.]
square{plural}
casillas{f pl}
If you land on a Council square you have to wait at least three months or move two spaces back.
Si se cae en una del Consejo hay que esperar al menos tres meses o retroceder dos casillas.
square{adjective}
carca{adj. m/f}
cuadrado{adj.}
Heterogeneity of the trials was measured using a standard chi square test.
La heterogeneidad de los ensayos fue medida usando una prueba estándar de ji-cuadrado.
The Chi square distribution of the random sample is determined by the formula given above.
La distribución del cuadrado de ji de la muestra se calcula con la fórmula anterior.
A chi-square test was used to assess heterogeneity among trials.
Para evaluar la heterogeneidad entre los ensayos se usó la prueba de ji-cuadrado.
to cut sth on the square
cortar algo a escuadra
cuadrado{adj.}
Heterogeneity of the trials was measured using a standard chi square test.
La heterogeneidad de los ensayos fue medida usando una prueba estándar de ji-cuadrado.
The Chi square distribution of the random sample is determined by the formula given above.
La distribución del cuadrado de ji de la muestra se calcula con la fórmula anterior.
A chi-square test was used to assess heterogeneity among trials.
Para evaluar la heterogeneidad entre los ensayos se usó la prueba de ji-cuadrado.
angular{adj.}
cuadrado{adj.} [math.]
Heterogeneity of the trials was measured using a standard chi square test.
La heterogeneidad de los ensayos fue medida usando una prueba estándar de ji-cuadrado.
The Chi square distribution of the random sample is determined by the formula given above.
La distribución del cuadrado de ji de la muestra se calcula con la fórmula anterior.
A chi-square test was used to assess heterogeneity among trials.
Para evaluar la heterogeneidad entre los ensayos se usó la prueba de ji-cuadrado.
cruzado{adj.} [sports]
soso{adj.} [coll.]
carroza{adj.} [Spa.] [coll.]
zanahorio{adj.} [Col.] [coll.]

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "squares" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
An unlimited number of unoccupied squares, but only forward, backward, or sideways.
Un número ilimitado de recuadros libres, pero solo hacia delante, hacia atrás o de lado.
Two squares forward on its first move, one square forward thereafter.
Dos recuadros hacia delante en el primer movimiento; un solo recuadro en los siguientes.
Some squares contain numbers that help you find nearby mines.
Algunos cuadrados contienen números que le ayudan a encontrar las minas próximas.
Number 1 to number 30 are up to 30 arguments the sum of whose squares is to be calculated.
Número 1 - Número 30 constituye el máximo de 30 argumentos cuya suma de cuadrados debe calcularse.
Returns the sum of squares of deviations based on a sample mean.
Efectúa la suma de las desviaciones cuadradas de datos a partir del valor medio de la muestra.
In the shape of an "L"—two squares in any direction, a 90-degree turn, and then one more square.
En forma de "L": dos recuadros hacia cualquier dirección, un giro de 90 grados y un recuadro más.
An unlimited number of unoccupied squares in any direction.
Un número ilimitado de recuadros sin ocupar en cualquier dirección.
An unlimited number of unoccupied squares, but only diagonally.
Un número ilimitado de recuadros libres, pero solo en diagonal.
Minesweeper supports boards of up to 720 squares and 668 mines.
Buscaminas admite tableros de hasta 720 recuadros y 668 minas.
Highlighted squares show where your pieces can move.
Los cuadrados resaltados indican hacia dónde se pueden mover las piezas.
The goal: uncover empty squares and avoid hidden mines.
Objetivo: descubrir los cuadrados vacíos y sortear las minas ocultas.
In Minesweeper, you must locate all of the mines concealed beneath a playing field of squares.
En Buscaminas, debe encontrar todas las minas ocultas debajo de un campo de juego formado por cuadrados.
Highlighted squares show where you can move your pieces.
Los cuadrados resaltados indican a dónde puede mover las piezas.
In the Commissioner's own words, could she please explain how this squares with what we have here today?
Comisaria explicar cómo encaja esto con lo que tenemos hoy aquí?
The goal: find the empty squares and avoid the mines.
Objetivo: encontrar los recuadros vacíos y evitar las minas.
You're better off clicking in the middle of unmarked squares than in an area you suspect is mined.
Es mejor hacer clic en medio de los recuadros no marcados que hacer clic en una zona que sospecha que está minada.
If three squares in a row display 2-3-2, then you know three mines are probably lined up beside that row.
Si tres recuadros de una fila muestran 2-3-2, puede saber que probablemente haya tres minas alineadas al lado.
Find the empty squares while avoiding the mines.
Encontrar los recuadros vacíos evitando las minas.
Checkers is played on a board of 64 squares.
Las damas se juegan en un tablero de 64 recuadros.
Chess is played on a board with 64 squares.
Al ajedrez se juega en un tablero de 64 recuadros.