Translator
"plazas" in English
QUICK TRANSLATIONS
"plazas" in English
"plazas" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Es escuchar el clamor que está llenando las calles y plazas de nuestras ciudades.
It is to listen to the clamour that is filling the streets and squares of our cities.
En la actualidad desfilan por las plazas y hablan abiertamente ante los medios.
Today they parade through public squares and speak openly to the media.
Videovigilancia de plazas y calles públicas con altos niveles de delincuencia y vandalismo.
Video surveillance of public squares and streets with high rate of crime and vandalism.
La plaza del mercado electrónico es una parte de Internet.
The electronic market is part of the Internet.
Quinto: la plaza central del mercado para los mercados son las redes.
Fifthly, the grids are the central market place for the markets.
Va a ser necesario proporcionar más seguridad jurídica a esta plaza del mercado electrónico.
It will be necessary to create greater legal security in the electronic market.
mayo de 1998 en la plaza de San Pedro pongan de manifiesto la fecunda
Peters Square will highlight the fruitful vitality of the movements
Los valientes ciudadanos en la Plaza de Octubre están escribiendo la historia de su país.
The brave people in October Square are writing their country’s history.
plaza de San Pedro, en la Vigilia de Pentecostés, os imparto de
Square on the Vigil of Pentecost, I cordially impart a special Apostolic
Solemne celebración de la Eucaristía en la Basílica de Aracoeli y procesión con el Niño Jesús por la plaza del Campidoglio (Roma).
Solemn Eucharistic celebration in the Basilica of Aracoeli and procession of the Child Jesus in piazza del Campidoglio (Rome).
Plaza de la Paz, Guanajuato Sábado 24 de marzo de 2012
Plaza de la Paz, Guanajuato (From the balcony of the house of Count Rul) Saturday, 24 March 2012
Plaza Antonio Maceo de Santiago de Cuba
Santiago de Cuba, Plaza Antonio Maceo Square
Plaza Antonio Maceo de Santiago de Cuba Solemnidad de la Anunciación del Señor Lunes 26 de marzo de 2012
Santiago de Cuba, Plaza Antonio Maceo Square Solemnity of the Annunciation of the Lord Monday, 26 March 2012
plaza(also: ruedo, plaza de toros, coso taurino, redondel)
En una plaza de toros hay toros que no se dejan domeñar.
In the bullring, there are bulls that will simply not be pacified.
la plaza de toros registró media entrada
the bullring was half full
Señor Presidente, en las corridas de toros, hay el llamado «espontáneo», que es quien está fuera y salta a la plaza para torear.
Mr President, in bullfighting there is something we call the ' espontâneo' , when someone from outside spontaneously jumps into the bullring to join in.
concurso para cubrir una plaza de profesor adjunto
selection procedure to fill the position of assistant lecturer
Por ejemplo, mientras varios cientos de personas que participaron en la protesta de la plaza de Tiananmen siguen en la cárcel.
This Parliament has made its position clear in the past and will reiterate it in the vote tomorrow.
Sus sucesores hacen hoy lo mismo con la última gran dictadura marxista del planeta, olvidando los muertos de la Plaza de Tiananmen y los campos de rehabilitación.
We thus support the Committee on Transport and Tourism’ s position and are voting against the Commission’ s proposal.
Homilía en la Plaza de la Revolución, 7; Exhortación apostólica postsinodal Ecclesia in America, 14).
Homily in Revolution Square, n. 7; Post-Synodal Apostolic Exhortation Ecclesia in America, n. 14).
solo los licenciados en Medicina pueden optar a esta plaza
this post is only open to graduates in medicine
ganó la plaza por oposición
he got the post by sitting a competitive examination
plaza(also: asiento, foco (de incendio), fondillo, aposentaduría)
El 85 % de las plazas de las líneas regulares se vende mundialmente por los cinco SIR privados.
85 % of all seats on scheduled flights are sold globally via the five independent CRSs.
Uno de los más frecuentes es que se agotan las plazas disponibles.
One of the most frequent is that are no seats left.
En los vuelos "chárter» la norma sólo será aplicable cuando se trate de plazas reservadas, pero no cuando se haya contratado un paquete turístico.
In the case of charter flights it applies only where a seat has been booked, not where a package holiday has been booked.
La estatua está en la plaza principal de la ciudad, cerca de la histórica catedral.
The statue is in the city's main square near its historic cathedral.
Recuerdo haber escuchado, cuando tenía 16 años, por Radio Praga cuando los tanques ocuparon su capital en la plaza Wenceslas.
I remember listening, aged 16, to Radio Prague as the tanks occupied your capital city in Wenceslas Square.
La City de Londres es una de las principales plazas financieras del mundo.
The City of London is a world centre for financial services.
Era una obra de recuperación de una vieja plaza de la ciudad en su casco histórico, y el cartel decía lo siguiente: "Esta empresa respeta la ley.
The works involved the renovation of an old square in the town' s historic quarter, and the sign said: "This company respects the law.
Era una obra de recuperación de una vieja plaza de la ciudad en su casco histórico, y el cartel decía lo siguiente: " Esta empresa respeta la ley.
The works involved the renovation of an old square in the town's historic quarter, and the sign said: " This company respects the law.
Tan sólo tras unos pocos días había luz nuevamente. Se limpiaron calles y plazas, lo que hizo reaparecer de nuevo a las ciudades.
The electricity supply was restored within days and towns were able to get back on their feet as streets and squares were cleared.
Quinto: la plaza central del mercado para los mercados son las redes.
Fifthly, the grids are the central market place for the markets.
Por cada plaza libre podríamos encontrar una multitud de estudiantes.
We could find plenty of students for every place.
¿Cómo garantizamos que los jóvenes encuentren una plaza de formación profesional o un puesto de trabajo?
How do we ensure that young people find a vocational training place or job?
Quinto: la plaza central del mercado para los mercados son las redes.
Fifthly, the grids are the central market place for the markets.
Sin necesidad de realizar grandes inversiones, a las empresas se les abre el mundo como plaza comercial.
Without having to make a huge investment, firms now have a global market place.
El sábado pasado encontré a una mujer en la plaza del mercado de Offenburg.
Last Saturday I spoke to a woman in the market place in Offenburg, and she said to me that she was very sceptical about the European currency.
Plaza de la Paz, Guanajuato (From the balcony of the house of Count Rul) Saturday, 24 March 2012
Plaza de la Paz, Guanajuato Sábado 24 de marzo de 2012
Santiago de Cuba, Plaza Antonio Maceo Square
Plaza Antonio Maceo de Santiago de Cuba
Santiago de Cuba, Plaza Antonio Maceo Square Solemnity of the Annunciation of the Lord Monday, 26 March 2012
Plaza Antonio Maceo de Santiago de Cuba Solemnidad de la Anunciación del Señor Lunes 26 de marzo de 2012
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "plaza":
Synonyms (English) for "plaza":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "plazas" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Al parecer no existen plazas suficientes en la mesa del banquete del género humano.
There would seem not to be enough room at the banqueting table of the human race.
Es preciso que apoyemos a las empresarias, y no solamente las plazas laborales para mujeres.
We need to support female enterprise, and not just with regard to jobs for women.
No se debe romper la función esencial de las plazas portuarias para el empleo a nivel local.
The key role that ports play in local employment should not be undermined.
Las plazas de aparcamiento disponibles son limitadas. 05.- Patrimonio Cultural
Limited car parking will be available. 05.- Cultural Heritage
En lugar de reservar billetes de clase business, para ahorrar podemos viajar en plazas turistas.
Instead of using business class tickets, we can use economy class in order to make savings.
La capacidad de las 52 cárceles portuguesas era de tan sólo 10.763 plazas.
The capacity of the 52 prisons in Portugal is only 10 763.
Esas 250.000 nuevas plazas laborales están bien, pero no son suficientes.
These 250, 000 new jobs are good, but are not sufficient.
Las plazas son limitadas, así que regístrate hoy para reservar la tuya.
Space is limited, so register today to reserve your spot.
Se les tiene que dar plazas pagadas de aprendices durante un largo tiempo, tal vez hasta dos años.
We have to be able to give them a paid apprenticeship for a lengthy period, perhaps even up to two years.
Como las cárceles están saturadas, el nuevo gobierno proyecta construir con 11.000 nuevas plazas más.
Our prisons are saturated with people; the new government is planning to build new jails with 11000 cells.
El primero es que deberíamos insistir firmemente en las plazas de aparcamiento seguras para los conductores de camiones.
The first is that we should try to insist strongly on safe parking facilities for lorry drivers.
Para afrontar la superpoblación carcelaria de aquella época, ya habían construido nuevas cárceles para proporcionar 17.000 plazas más.
To face an excess of population in the prisons, new ones were built with 17 000 cells.
se convoca concurso para cubrir 20 plazas de maestros
applications are invited for 20 teaching posts
Inscripción gratuita, plazas limitadas solo para profesionales o estudiantes de postgrados 05.- Patrimonio Cultural
Registration is free but limited only to professionals or postgraduate students. 05.- Cultural Heritage
se convocaron 10 plazas de enfermeros
applications were invited for 10 vacancies for male nurses
Igualmente, son necesarios datos estadísticos sobre el acceso y la demanda de plazas de guardería y sobre las bajas por maternidad o paternidad.
Statistics are also needed on supply and demand for child care and on parental leave.
Las plazas de aparcamiento disponibles son limitadas.
Limited car parking will be available.
Vehículos con más de ocho plazas
Vehicles designed to carry more than eight passengers
La compañía había reservado más plazas de las disponibles.
It was overbooked.
¿Por qué necesitamos otras 200 plazas?
Why do we need another 200 new jobs?
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar