Translator


"well-chosen" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
well-chosen{adjective}
However, our answer is that it was a well-chosen destination.
Sin embargo, nuestra respuesta es que fue un destino muy bien elegido.
Secondly, I would like to briefly refer to the Commission's well-chosen title for this communication: 'Towards a pan-European Policy'.
En segundo lugar, quisiera hacer una breve referencia al título -bien elegido por la Comisión- de esta comunicación «Hacia una política paneuropea».
Secondly, I would like to briefly refer to the Commission's well-chosen title for this communication: 'Towards a pan-European Policy '.
En segundo lugar, quisiera hacer una breve referencia al título -bien elegido por la Comisión- de esta comunicación« Hacia una política paneuropea».
To say the least, the time is not well chosen.
Por decirlo de forma suave, el momento no está bien escogido.
Mr President, the timetable for Parliament's work has been particularly well-chosen, because next week the European Convention will be considering the subject.
Señor Presidente, el calendario de los trabajos del Parlamento Europeo está muy bien escogido: la semana próxima la Convención Europea tratará la cuestión.
However, our answer is that it was a well-chosen destination.
Sin embargo, nuestra respuesta es que fue un destino muy bien elegido.
Secondly, I would like to briefly refer to the Commission's well-chosen title for this communication: 'Towards a pan-European Policy'.
En segundo lugar, quisiera hacer una breve referencia al título -bien elegido por la Comisión- de esta comunicación «Hacia una política paneuropea».
Secondly, I would like to briefly refer to the Commission's well-chosen title for this communication: 'Towards a pan-European Policy '.
En segundo lugar, quisiera hacer una breve referencia al título -bien elegido por la Comisión- de esta comunicación« Hacia una política paneuropea».
To say the least, the time is not well chosen.
Por decirlo de forma suave, el momento no está bien escogido.
Mr President, the timetable for Parliament's work has been particularly well-chosen, because next week the European Convention will be considering the subject.
Señor Presidente, el calendario de los trabajos del Parlamento Europeo está muy bien escogido: la semana próxima la Convención Europea tratará la cuestión.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "well-chosen":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "well-chosen" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Finally, in the field of energy we already have a large number of well-chosen objectives.
Por último, ya tenemos muchos objetivos definidos en el ámbito de la energía.
The six priority areas listed in the Commission' s report are well chosen.
Los seis sectores a los que da prioridad la propuesta de la Comisión están bien elegidos.
Commissioner, your words were well chosen and full of compassion and we support you.
Queremos reconstruir Iraq, pero con los iraquíes, para los iraquíes y solamente para ellos.
The six priority areas listed in the Commission's report are well chosen.
Los seis sectores a los que da prioridad la propuesta de la Comisión están bien elegidos.
They have to say that Europe has chosen well and implemented properly.
Se debe decir que Europa ha escogido bien y aplicado adecuadamente.
Commissioner, your words were well chosen and full of compassion and we support you.
Señora Comisaria, ha pronunciado usted palabras muy bien escogidas y llenas de compasión, y la apoyamos.
However, our answer is that it was a well-chosen destination.
Sin embargo, nuestra respuesta es que fue un destino muy bien elegido.
To say the least, the time is not well chosen.
Por decirlo de forma suave, el momento no está bien escogido.
In its presentation Greece mentioned some well-chosen issues it intends to address over the next six months.
En su exposición, Grecia ha mencionado algunas cuestiones bien elegidas que pretende abordar en los próximos seis meses.
Today is therefore a particularly well chosen time to present the report on regional languages and cultural diversity.
Hoy es un momento especialmente indóneo para presentar el informe sobre las lenguas regionales y la diversidad cultural.
I certainly feel these priorities are well chosen and appropriate.
Son elementos que en mi opinión me parecen fundamentales; en todo caso me parece que estas prioridades están bien elegidas y son correctas.
Here Mr Nassauer says, in well-chosen words, that the European Union is not an immigration country or an immigration region.
El señor Nassauer ha declarado con una frase bien elegida: "la Unión Europea no es un territorio o una región de inmigración.»
Here Mr Nassauer says, in well-chosen words, that the European Union is not an immigration country or an immigration region.
El señor Nassauer ha declarado con una frase bien elegida: " la Unión Europea no es un territorio o una región de inmigración.»
I gave him a few well-chosen words!
¡le dije cuatro cosas bien dichas!
This word, which was applied to Soviet institutions, seems to me particularly well chosen to apply to the Commission today.
Esta palabra, que se aplicaba a las instituciones soviéticas, me parece particularmente bien elegida para aplicarla a la Comisión de hoy.
The words you used at the beginning of your speech, when you drew attention to your own country’s situation, were, I think, extremely well chosen.
Creo que las palabras iniciales de su discurso, centradas en la situación de su país, han sido sumamente acertadas.
. - Mr President, I should like to thank the Commissioner for his well-chosen words here this evening.
en nombre del Grupo del PPE-DE. - (EN) Señor Presidente, quiero dar las gracias al Comisario por sus acertadas palabras de esta noche.
Secondly, I would like to briefly refer to the Commission's well-chosen title for this communication: 'Towards a pan-European Policy'.
En segundo lugar, quisiera hacer una breve referencia al título -bien elegido por la Comisión- de esta comunicación «Hacia una política paneuropea».
Secondly, I would like to briefly refer to the Commission's well-chosen title for this communication: 'Towards a pan-European Policy '.
En segundo lugar, quisiera hacer una breve referencia al título -bien elegido por la Comisión- de esta comunicación« Hacia una política paneuropea».
Concerning energy policy, the issue of secure and maintainable supplies for the energy sector proved to be a well chosen theme.
En lo tocante a la política energética, la cuestión de los suministros garantizados y sostenibles para el sector energético demostró ser un tema bien elegido.