Context examples for "trabajar por cuenta propia" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Esto significa que los cónyuges no pueden trabajar por cuenta propia en Suecia.

For spouses, it means it is impossible to become self-employed in Sweden.

ponerse a trabajar por cuenta propia

to strike out on one's own

Eso no es cierto: al ser ciudadano de la UE, Kurt no tiene que esperar a que le den el certificado de registro para poder trabajar por cuenta propia.

This is incorrect: as an EU national, Kurt may work as a self-employed person without waiting for a registration certificate.

trabajar por cuenta propia

to be self-employed

trabajar por cuenta propia

to work for oneself

(DE) Señora Presidenta, la anterior oradora ha descrito un mundo ideal en el que son los propios conductores quienes deciden si quieren trabajar por cuenta propia o ajena.

(DE) Madam President, the previous speaker described an ideal world in which drivers themselves decide whether they want to be self-employed or employees.

Pone en riesgo de competencia desleal a las pequeñas y medianas empresas, y aumenta la presión ejercida sobre empleadores honestos para que obliguen a sus empleados a trabajar por cuenta propia.

It puts SMEs at risk from unfair competition, and it puts increased pressure on decent employers to push their employees into self-employment.

Me gustaría poner de relieve que apoyo todas las iniciativas destinadas a fomentar pequeñas empresas en la UE y las iniciativas orientadas a ayudar a los que quieran trabajar por cuenta propia.

I would like to emphasise that I support all initiatives which aim to promote small businesses in the EU and to help those who want to be self-employed.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar