Context examples for "to tell … straight" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

We have to tell it straight to China: that is what Mr Schröder ought to do.

Debemos decírselo a la cara a China: eso es lo que debería hacer el Sr. Schröder.

I prefer to tell you that straight away. I shall be obliged to suspend the debate.

Prefiero decírselo ahora: me veré obligado a suspender el debate.

I can tell you straight away that this is not the position of the group of right-wing Europeans.

Les adelanto que esta no es la posición del Grupo de Derechas Europeas.

Let us tell Turkey straight, and we can dispense with this performance!

¡Digámoselo a Turquía y podremos ahorrarnos toda la comedia!

I shall tell you straight – and some may not like to hear this – that Europe needs to become more self-funding.

Les digo claramente, y quizá a algunos no les guste oírlo, que Europa necesita mayor autofinanciación.

I can tell you straight away who is not to blame for this.

Puedo decirles de paso de qué no depende.

That is why, my group will tell you straight, it supports you and has every confidence in you, Baroness Ashton.

Por ese motivo, mi Grupo quiere decirle directamente que la apoya y tiene plena confianza en usted, señora Ashton.

tell him straight and without beating about the bush

díselo derechamente y sin tapujos

stop being so mysterious and tell us straight!

¡déjate de misterios y habla claro!

if you don't like it, tell him straight

si no te gusta, se lo dices derecho viejo

don't be a coward, tell her straight

no seas cobarde y díselo a las claras

tell me straight, how much do you want?

habla claro ¿cuánto quieres?

I will tell you straight away.

Les respondo enseguida.

I tell you straight, Commissioner: I do not find the proposals that have been stated here adequate for resolving the problem confronting us.

Se lo diré directamente, señor Comisario. No me parece que las propuestas que se han hecho aquí sean adecuadas para resolver el problema que nos ocupa.

I can tell you straight away, Mrs Green, that in view of the importance of this issue, which we all appreciate, both Mr Santer and Mr Fischler will be present.

Señora Green, puedo contestarle inmediatamente que, efectivamente, el Sr. Santer y el Sr. Fischler estarán ambos presentes, habida cuenta la importancia que este tema reviste para todos nosotros.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar