Translator


"narrar" in English

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
narrar(also: contar)
– Señor Presidente, la Comisaria nos ha narrado una historia escandalosa.
– Mr President, the Commissioner has recounted a scandalous story to us.
Leeré las sencillas palabras con que Grossman narró esta tragedia hace muchos años: "La hambruna arrasó completamente el país.
I will read to you the simple words with which Grossman recounted that tragedy of many years ago: 'Starvation raised the country to the ground.
narrar[narrando · narrado] {transitive verb}
narrar(also: contar)
Haga clic en Herramientas y, después, en Narrar escala de tiempo.
Click Tools, and then click Narrate Timeline.
Estas demostraciones de vídeo narrado están diseñadas para presentarle el mundo de la informática personal y el WindowsVista‌ sistema operativo.
These narrated video demonstrations are designed to introduce you to personal computing and the WindowsVista‌ operating system.
(ES) Señor Presidente, la verdad es que la construcción de la realidad, de cualquier realidad, no se puede hacer solo narrando y evocando el pretérito.
(ES) Mr President, the truth is that reality, any kind of reality, cannot be constructed by simply narrating and evoking the past.
Señor Presidente, permítame narrar la historia de dos países africanos.
Mr President, let me tell you the story of two African countries.
Me gustaría narrar a la Cámara la historia de Lumo.
I would like to tell the House the story of Lumo.
Las crónicas nos narran que el sultán musulmán le brindó una acogida benévola y un recibimiento cordial.
The chronicles tell us of a benevolent and cordial reception by the Muslim Sultan.
to tell of {vb} [form.]
Señor Presidente, permítame narrar la historia de dos países africanos.
Mr President, let me tell you the story of two African countries.
Me gustaría narrar a la Cámara la historia de Lumo.
I would like to tell the House the story of Lumo.
Las crónicas nos narran que el sultán musulmán le brindó una acogida benévola y un recibimiento cordial.
The chronicles tell us of a benevolent and cordial reception by the Muslim Sultan.

SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "narrar" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Señor Presidente, permítame narrar la historia de dos países africanos.
Mr President, let me tell you the story of two African countries.
Haga clic en Herramientas y, después, en Narrar escala de tiempo.
Click Tools, and then click Narrate Timeline.
Me gustaría narrar a la Cámara la historia de Lumo.
I would like to tell the House the story of Lumo.
Utilice los botones de la escala de tiempo para cambiar a la vista de guión gráfico, ajustar el nivel de detalles del proyecto, narrar la escala de tiempo o ajustar los niveles de audio.
Use the timeline buttons to switch to storyboard view, zoom in or out on details of your project, narrate the timeline, or adjust the audio levels.
Es triste escuchar narrar a los funcionarios de la Unión Europea que cuando se negoció la entrada de China en la OMC hace diez años, nadie imaginó semejante crecimiento en China.
It is sad to hear statements by European Union officials that when China's membership of the WTO was negotiated ten years ago, no one imagined such growth in China.