Translator
"recto" in English
QUICK TRANSLATIONS
"recto" in English
"recto" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Normalmente ayudan a vaciar el recto y previenen pérdidas involuntarias.
They normally help empty the back passage and prevent involuntary losses.
La biorretroalimentación es una técnica que puede utilizarse para enseñar a los niños a controlar los músculos del recto.
Biofeedback is a technique that can be used to teach children how to control the muscles around their back passage.
Estas prácticas siguen presentando riesgos muy altos, al defenderse mucho peor el recto que otras mucosas contra ciertos virus.
These practices still carry very high risks, the rectum holding up much less well to the virus than some other mucous membranes.
Los desgarros de cuarto grado se pueden contaminar con bacterias del recto, lo que aumenta significativamente las probabilidades de infección de la herida perineal.
Third- and fourth-degree tears can become contaminated with bacteria from the rectum and this significantly increases in the chance of perineal wound infection.
conclusiones coherentes de orden lógico y deontológico, entonces puede considerarse una razón recta o, como la llamaban los antiguos, orthòs logos, recta ratio.
then it may be called right reason or, as the ancients called it, orthós logos, recta ratio.
y ciertamente, les habríamos guiado por un camino recto.
And We would have guided them into the Straight Way.
La línea número cinco dice “Enséñanos el camino recto.”
Number 5 is “Show us the straight path”.
Pero quien se aferra a Dios ha sido guiado ya a un camino recto.
But whoever takes tight hold on Allah, he is guided into the Straight Way.
John Hume siempre ha sido un hombre recto, aunque él nunca haya presumido de ello.
John Hume was always a righteous man but not necessarily a self-righteous one.
Estos ciudadanos rectos dan lugar a la aparición de una sociedad ilustrada.
Such righteous citizens lead to the emergence of an enlightened society.
Si sois rectos, [os perdonará vuestras faltas]: pues, ciertamente, Él es indulgente con los que se vuelven a Él una y otra vez.
If you be righteous, lo!
Leinen es un colega recto y respetable.
Mr President, I know Mr Leinen to be an upright and honourable colleague.
No hemos olvidado que hay muchos funcionarios de gran dedicación y rectos que trabajan para la Comisión.
We have not forgotten that there are many dedicated, upright officials working for the Commission.
certeza de interpretar el sentimiento auténtico de cada conciencia recta: «
Church, certain that I am interpreting the genuine sentiment of every upright
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "recto":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "recto" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Vamos a aclarar este punto para que podamos decidir con recto juicio.
Let us clarify this point so that we can decide on the basis of the true facts.
Vamos a aclarar este punto para que podamos decidir con recto juicio.
Let us clarify this point so that we can decide on the basis of the true facts.
«Para el recto empleo de estos medios es totalmente necesario que todos los
the Council's words: "If the media are to be correctly employed, it is
Normalmente ayudan a vaciar el recto y previenen pérdidas involuntarias.
They normally help empty the back passage and prevent involuntary losses.
evaluación y el recto uso de las tecnologías y medios de
right use of communications technology and the media of social communications
pues, en verdad, habíamos dado la revelación a Moisés para que pudieran hallar el camino recto.
So they accused them of lying, and became of those who perished.
¡En verdad, el camino de mi Sustentador es recto!
Plot then against me together (as much as you like), and give me no respite.
“¡En verdad, Dios es mi Sustentador y vuestro Sustentador; adoradle, pues, [sólo] a Él: este es un camino recto!
Surely Allah is my Lord and your Lord, therefore serve Him; this is the right path.
Mañana vamos a votar y cada uno, como han dichos varios colegas, se comportará según su recto juicio.
We will vote on the matter tomorrow and each Member will, as a number of Members have said, act wisely.
Son como el ganado --¡qué va, son aún menos conscientes del camino recto!
Would you then be guardian over him?
¡Sobre ellos se derraman la gracia y las bendiciones de su Sustentador, y ellos son los que están en el camino recto!
These are they on whom are blessings from their Lord and Mercy, and they it is who receive Guidance.
Y volviendo el rostro hacia Madián, dijo [para sí]: "¡Puede que mi Sustentador me guíe [así] al camino recto!"
So he went forth there from, fearing, vigilant.
¡Concédenos de Tu misericordia, y haznos conscientes de lo que es recto, cualquiera que sea nuestra condición [externa]
Bestow on us mercy from Thee, and dispose of our affair rightly (or lead us to conduct ourselves rightly).
escribe recto, te estás torciendo
to keep your writing straight, your lines are sloping
las dos líneas se cortan formando ángulo recto
the two lines intersect at right angles
La biorretroalimentación es una técnica que puede utilizarse para enseñar a los niños a controlar los músculos del recto.
Biofeedback is a technique that can be used to teach children how to control the muscles around their back passage.
Ciertamente, Dios no guía al camino recto a quienes no creen en los mensajes de Dios; y tendrán un castigo doloroso [en la Otra Vida].
Verily, those who believe not in Allah's signs, Allah will not guide them, and for them is grievous woe.
--¿acaso os apartamos [por la fuerza] de seguir el camino recto una vez que se os hizo evidente?
Those who were reckoned weak (or despised) shall say to those who were proud, "Had it not been for you we would certainly have been believers.
Y, en verdad, tú les llamas a un camino recto --
Or do you ask them for a tribute?
¿Has visto si está en el camino recto,
Have you considered if he were in guidance
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar