"suspender pagos" in English

If they do not do so, we will launch the procedure for suspending payments without delay.

These examples show that the Commission can and does interrupt payments.

The second point is that the Commission must get better at utilising the opportunity to suspend payments.

For those countries that repeatedly have problems managing money, payments should be suspended.

It should not give any more money to transport operators who do not comply with the regulations, the animal protection rules!

I approve of the fact that, in the event of serious abuse, the Commission is prepared to suspend payments to the Member State in question.

It also states that the Commission is now, thankfully, going to suspend payments in cases where European programmes are being mismanaged.

Paragraph 65, fifth indent does not regulate that, but whether payments can be suspended in the event that there is suspicion of malpractice.

In this respect, the Commission's proposal does not clearly define the situations which require the reduction or suspension of agriculture payments.

In the case of Greece, where this system has not been implemented properly, I believe that the Commission has acted responsibly by saying that it will suspend payments.

This report should spur the British Government to withhold all payments to the EU until fraud - to use its proper name - is meaningfully tackled by this Parliament.

The Commission has stated its intention to suspend Structural Fund payments where the Commission cannot obtain the necessary assurance that Member State systems are working well.

There is now a concrete action plan; the Commissioner has made it quite plain that he is prepared to suspend payments if Greece fails to meet the conditions or carry out the action plan correctly.