Context examples for "to seek protection" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

We must seek to reduce border protection in order to cope with world trade.

Hemos de intentar reducir la protección de las fronteras a fin de hacer frente al comercio mundial.

When people are in fear of persecution, they are entitled to cross a border and seek refuge and protection.

Cuando las personas temen una persecución, tienen derecho a cruzar una frontera y buscar refugio y protección.

That is why I shall then vote for any amendments that seek to increase the protection of workers provided for by the text.

Por esta razón votaré a favor de toda enmienda que persiga aumentar la protección de los trabajadores que ofrece el texto.

Refugees must be able to seek protection both from the State and from persecution in their own countries, and a further definition is therefore needed.

Los refugiados deben poder huir de los atropellos en sus países de origen, lo que hace necesaria una definición más amplia.

to seek protection in sth

ampararse en algo

In your introductory remarks, you expressed surprise that the European Parliament should seek to dilute the protection of personal data.

En sus observaciones introductorias manifestaba su sorpresa por el hecho de que el Parlamento Europeo intentase rebajar la protección de los datos personales.

It is only normal that we, as Members of the European Parliament, seek the protection of our citizens’ rights as we fight against terrorism.

Es muy normal que, como diputados al Parlamento Europeo, queramos defender los derechos de nuestros ciudadanos a la vez que luchamos contra el terrorismo.

Honourable Members, we know that HIV infection is used in some countries as a reason to exclude asylum seekers from their right to seek protection.

Señorías, todos sabemos que en algunos países la infección por el VIH se utiliza como motivo para privar a los solicitantes de asilo de su derecho a solicitar protección.

- We voted for all the amendments which seek to extend protection and provide greater rights for refugees, and likewise for the report as amended.

Hemos votado a favor de todas las enmiendas que contemplan una ampliación de la protección y de los derechos de los refugiados y también a favor del informe así modificado.

(FR) - We voted for all the amendments which seek to extend protection and provide greater rights for refugees, and likewise for the report as amended.

(FR) Hemos votado a favor de todas las enmiendas que contemplan una ampliación de la protección y de los derechos de los refugiados y también a favor del informe así modificado.

In fact, this article should establish the procedure for dealing with displaced persons who, besides receiving temporary humanitarian protection, seek asylum.

En realidad, este artículo debe establecer qué es lo que se hace con las personas desplazadas que, además de recibir una protección temporal humanitaria, solicitan asilo.

If you have a similar problem outside the EU, where your country does not have a consulate or embassy, you have the right to seek consular protection from any other EU country.

Si el problema se te presenta fuera de la UE, en un país donde el tuyo no tiene ni consulado ni embajada, tienes derecho a protección consular de cualquier otro país de la UE.

The Commission is therefore right, by means of the proposals on consumer protection, to seek ways out of the confusion and suggest what some of those ways might be.

Por tanto, la Comisión hace bien, por medio de las propuestas sobre la protección de los consumidores, en buscar maneras de huir de la confusión y sugerir cuáles puede ser algunas de ellas.

As the Commission points out, the proposed joint action does not seek to introduce a new right to seek temporary protection in addition to the existing right to seek asylum.

Como señala la Comisión, con la propuesta acción conjunta no se pretende introducir un nuevo derecho a buscar una protección temporal, además del derecho ya existente a buscar asilo.

The successive proposals for a joint action on temporary protection which seek to provide a response in the event of massive inflows of displaced persons have met with difficulties in the Council.

Los proyectos sucesivos de acción común en materia de protección temporal, para responder a los casos de afluencias masivas de personas desplazadas, chocan con dificultades en el Consejo.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar