Translator


"refinada" in English

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
refinada{adjective}
refined{adj.}
se cree muy elegante y refinada pero yo la encuentro cursi
she thinks she's so chic and refined but she just seems affected to me
nuestro ponente general, el señor Pittella, que ha dirigido el debate con refinada habilidad y aguda sutileza italiana.
... our overall rapporteur, Giovanni Pittella, who conducted the debate with refined skill and sharp Italian subtlety.
refinado{masculine}
refinement{noun} (of raw material)
A través del proceso de refinado se ha eliminado todo el material transgénico.
Through the refinement process, all transgenic material has been removed.
refining{noun}
El proceso de refinado es distinto, pero el producto no es distinto.
It is a different refining process but it is not a different product.
Hace falta una mayor inversión en capacidad de producción y refinado.
Greater investment is needed in both production and refining capability.
Asunto: Sometimiento del refinado de azúcar a cárteles propiciado por la Comisión
Subject: Creation of European sugar-refining cartel with Community support
refinado{adjective masculine}
refined{adj.}
De hecho, el setenta y cinco por ciento de todo el cadmio refinado se utiliza en las pilas.
Seventy-five per cent of all refined cadmium is, in actual fact, used in batteries.
Nuestras técnicas de medición se han refinado tanto que es posible detectar un terrón de azúcar en el lago de Constanza.
Our measuring procedures have become so refined that it is possible to detect a sugar cube in Lake Constance.
Esta propuesta constituye un paso hacia un planeamiento más sofisticado y refinado de la supervisión y la gestión de riesgos.
This proposal represents a move to an altogether more sophisticated and refined approach to supervision and risk management.
refinado{adjective}
civilized{adj.} (cultured, sophisticated)
cultured{adj.} (intellectual)
dainty{adj.} (delicate)
developed{adj.} (refined)
fine{adj.} (elegant)
finished{adj.} (appearance, manners)
gracious{adj.} (urbane)
polished{adj.} (refined)
consummate{adj.} [form.]
subtle{adj.}

SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "refinada" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Me pareció una forma refinada de burlarse de la autoritaria política de prensa del Kremlin.
This is a discerning way of ridiculing the Kremlin' s authoritarian press policy.
se cree muy elegante y refinada pero yo la encuentro cursi
she thinks she's so chic and refined but she just seems affected to me
refinada de Bizancio, imbuida por principios cristianos.
Byzantium, imbued with Christian principles.
nuestro ponente general, el señor Pittella, que ha dirigido el debate con refinada habilidad y aguda sutileza italiana.
... our overall rapporteur, Giovanni Pittella, who conducted the debate with refined skill and sharp Italian subtlety.
es poco refinada en sus gustos
she has uneducated tastes
Es un país que posee una tradición política larga y refinada, que quedó brutalmente interrumpida cuando los soldados se hicieron con el poder en el pasado.
It is a country which has a long and sophisticated political tradition which has been brutally interrupted by the seizure of power by soldiers in the past.