Translator
"queries" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"queries" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
All queries created for a database are listed under the Queries entry.
Todas las consultas creadas para una base de datos se listan en la entrada de base de datos Consultas.
This setting will be then used in all queries created in the future.
Esta configuración se usará luego para todas las consultas que se creen posteriormente.
Here you select the queries to import and their data source.
Permite seleccionar las consultas que deben importarse, así como su fuente de datos.
to query(also: to check, to consult, to look up, to seek service)
The subform is based on a SQL query; more specifically, on a Parameter Query.
El subformulario se basa en una consulta SQL, concretamente en una consulta de parámetros.
Click the Save icon or Save As to save the created or modified query.
Pulse en el símbolo Guardar o Guardar como para guardar la consulta creada o modificada.
When you finally save the query, it is stored in the Query folder.
Si a continuación guarda la consulta, ésta se guardará el la ficha Consulta.
The report does not query the validity of the stability and growth programmes to any significant extent.
El informe no cuestiona la validez de los programas de estabilidad y crecimiento de manera significativa.
The Committee on Legal Affairs queried whether the second condition pertained in this case.
La Comisión de Asuntos Jurídicos se cuestionó si, en el presente caso, se cumplía la segunda condición.
The Council and certain Member States have queried the legality of the amendment and our right to do this.
El Consejo y algunos Estados miembros han cuestionado la legalidad de la enmienda y nuestro derecho a hacer eso.
Before closing the document, a query appears for confirming the save process.
En este caso se le preguntará siempre antes de cerrar el documento si desea guardar el documento modificado.
There is no security query when you overwrite existing Styles.
Al sobrescribir estilos existentes, el sistema no efectúa ninguna pregunta de confirmación.
A query does not appear before the defaults are reloaded.
Antes de restaurar los valores predeterminados no se efectúa ninguna pregunta de confirmación.
to query(also: to inquire)
query(also: advisement, consultation, lookup, reference)
The subform is based on a SQL query; more specifically, on a Parameter Query.
El subformulario se basa en una consulta SQL, concretamente en una consulta de parámetros.
When you finally save the query, it is stored in the Query folder.
Si a continuación guarda la consulta, ésta se guardará el la ficha Consulta.
The query design window offers you all the possibilities to query tables.
En la ventana de diseño de consulta se encuentran todas las posibilidades de consulta de tablas.
query(also: doubt, dubiousness, hesitation, misgiving)
We would also query whether there is such a thing as a 'European dimension' at all.
Ponemos también en duda la existencia de una «dimensión europea».
Madam President, I would query your ruling that the two amendments are compatible.
Señora Presidenta, quisiera poner en duda su decisión relativa a que las dos enmiendas son compatibles.
I have a query
tengo una duda
In most cases, a security query appears before objects are deleted.
Generalmente aparecerá una pregunta de seguridad antes de la eliminación.
There is no security query when you overwrite existing Styles.
Al sobrescribir estilos existentes, el sistema no efectúa ninguna pregunta de confirmación.
Deletes the current sheet after query confirmation.
Permite eliminar la hoja actual, tras una pregunta de confirmación.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "query":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "queries" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Many search engines handle queries differently according to their format.
Muchos buscadores tratan las solicitudes de forma distinta en función de su formato.
For certain queries, Google will show separate predictions for just the last few words.
Según la búsqueda, Google puede mostrar predicciones en función de las últimas palabras.
Let me, therefore, take a moment or two to address the queries that have been raised.
Por ello les pido que me permitan dedicar unos instantes a abordar los interrogantes que se han planteado.
I hope that I have noted all the queries and that I shall be able to give a clear reply.
Espero haber apuntado todas las solicitudes formuladas y confío en poder ofrecer unas respuestas claras.
We have certain queries about the intermediate period.
Albergamos aún algunas dudas por lo que respecta al período intermedio.
Let me, therefore, take a moment or two to address the queries that have been raised.
La Unión Europea hizo pública su postura sobre la participación de Taiwán en la Asamblea Mundial de la Salud de 2004.
My queries relate in particular to internal behaviour.
Mis dudas se refieren en particular al comportamiento interno.
Ministry of Justice 102 Petty France UK - London SW1H 9AJ E-mail: general.queries[at]justice.gsi.gov.uk
Ministry of Justice 102 Petty France UK - London SW1H 9AJ E-mail: general.queries[at]justice.gsi.gov.uk
Nowadays, anyone who queries the rights of minorities will certainly not succeed in the world of politics.
Hoy en día, cualquier persona que reclame derechos para las minorías seguramente no tendrá éxito en el mundo de la política.
He has not provided an answer to these queries.
A esto no me ha respondido.
As a result, Commission and Parliament are receiving numerous queries and petitions each year on this one particular issue.
Esta es la razón por la que, hace seis años, aprobamos una estrategia de CO2 para reducir las emisiones de CO2 del tráfico.
she cleared up several queries I had
me aclaró varias dudas que tenía
Jacques Santer recently berated Member State governments who had some queries about the single currency timetable.
Jacques Santer censuró hace poco a los gobiernos de los Estados miembros que tenían dudas que aclarar sobre el calendario de la moneda única.
I would like, however, to stress the need for an immediate reply to the queries contained in the written question.
Pero por encima de todo, es preciso proporcionar una respuesta inmediata para 2004: no basta con decir« ofrecemos garantías para el próximo año, pero después no sabemos».
If you're used to seeing results as you type, note that certain types of search queries that could be inappropriate will not trigger automatic results.
Las preferencias y el comportamiento de búsqueda del usuarioEn los siguientes casos no verás resultados de búsqueda mientras escribes:
No operator interface is required because SMT continuously queries the server for inventory information automatically as a background task.
No se requiere un interface de operador, ya que SMT solicita continua y automáticamente al servidor información del inventario como tarea en segundo plano.
As you type, Google's algorithm predicts and displays search queries based on other users' search activities and the contents of web pages indexed by Google.
Mientras escribes en el cuadro de búsqueda, el algoritmo de Google realiza predicciones de búsqueda basadas en las actividades de búsqueda de otros usuarios y te las muestra.
Apart from the Google+ profiles that may appear, all of the predicted queries that are shown in the drop-down list have been typed previously by Google users or appear on the web.
Aparte de los perfiles de Google+, todas las predicciones que aparecen en la lista desplegable se corresponden con búsquedas anteriores de usuarios de Google.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar