Translator


"production line" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
The men hold the managerial jobs and the unskilled work on the production line is done by women.
Los hombres ocupan los puestos directivos, y el trabajo no cualificado en la cadena de producción lo realizan las mujeres.
Similarly, if there is a problem with the quality of meat, the inspector has the power to stop that piece of meat moving from the production line to the supermarket.
De forma similar, si hay un problema con la calidad de la carne, el inspector está facultado para evitar que esa pieza de carne pase de la cadena de producción al supermercado.
It is also important to develop a second production line.
También es importante desarrollar una segunda línea de producción.
It is based not even on the principle of the production line, but that of the photocopier.
Además, ni siquiera se basa en el principio de la línea de producción, sino en el de la fotocopiadora.
Treating agriculture and food as ordinary products on a production line threatens our very food security.
Si tratamos la agricultura y los alimentos como productos ordinarios de una línea de producción, pondremos en peligro nuestra propia seguridad alimentaria.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "production line":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "production line" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
A big part of what makes Kick-Ass work is the quality of both the production and the story line.
Gran parte del éxito de “Kick-Ass” radica en la calidad de la producción y la trama argumental.
It is based not even on the principle of the production line, but that of the photocopier.
Además, ni siquiera se basa en el principio de la línea de producción, sino en el de la fotocopiadora.
It is also important to develop a second production line.
También es importante desarrollar una segunda línea de producción.
I believe I am one of the few members of this Parliament to have stood beside a production line and assembled cars.
Creo que soy uno de los pocos en este Parlamento que ha trabajado en una cadena de montaje de coches.
The men hold the managerial jobs and the unskilled work on the production line is done by women.
Los hombres ocupan los puestos directivos, y el trabajo no cualificado en la cadena de producción lo realizan las mujeres.
This COM seeks to bring production into line with market demand, and in that respect, I believe it is a positive move.
Esta OCM busca la regularización de la producción con el mercado y, en este sentido, me parece positivo.
the new model came off the production line in March
el último modelo salió en marzo
The consumption of meat and meat products is rising slowly, and their prices are developing in line with production costs.
El consumo de carne y de productos cárnicos aumenta lentamente y sus precios evolucionan en consonancia con los costes.
production and assembly line
cadena de fabricación y de montaje
Treating agriculture and food as ordinary products on a production line threatens our very food security.
Si tratamos la agricultura y los alimentos como productos ordinarios de una línea de producción, pondremos en peligro nuestra propia seguridad alimentaria.
production-line goods
artículos fabricados en serie
assembly line production
producción en cadena
It has become clear to me that we MEPs are production line workers, and certainly many people have been working on this one.
A mí me ha quedado claro que los diputados al Parlamento Europeo somos trabajadores en serie, y realmente ha habido muchas personas trabajando en este proceso.
Similarly, if there is a problem with the quality of meat, the inspector has the power to stop that piece of meat moving from the production line to the supermarket.
De forma similar, si hay un problema con la calidad de la carne, el inspector está facultado para evitar que esa pieza de carne pase de la cadena de producción al supermercado.
We should not allow another extension of these authorisations, especially as a substitute, pentane, exists and has been used successfully in a parallel production line.
No debemos permitir una nueva prórroga de las autorizaciones, sobre todo porque existe un substituto, el pentano, que se ha utilizado con éxito en una línea de producción paralela.
On the production line in the General Motors factory in Luton, in my constituency, I have also seen that the innovation needed for improvements comes from the factory floor.
En la línea de producción de la fábrica de General Motors en Luton, en mi circunscripción, he comprobado también que la innovación necesaria para las mejoras viene de las fábricas.
For our part, we want an approach that is neither fragmented nor unbalanced, one that covers the industry as a whole, as a production line, with special attention to labour-intensive activities.
Por nuestra parte, propugnamos un planteamiento no fragmentado y desequilibrado, sino del sector como un todo, como ramo productivo y con particular atención a las actividades de trabajo intensivo.