Translator
"poner los puntos" in English
QUICK TRANSLATIONS
"poner los puntos" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
poner los puntos(also: montar los puntos, urdir)
poner los puntos
to cast on
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "poner los puntos" in English
ponerverb
to make- to put on- to bung- to cast on- to deposit- to fill in- to fit- to fit- to get in- to get onto- to get up- to give- to hang out- to have on- to insert- to insert- to kick in- to lay- to lay- to open- to open up- to park- to place- to place- to plank- to plant- to play back- to plonk- to plunk- to position- to post- to post up- to put down- to put down- to put in- to put in- to put up- to put up- to put up- to reset- to say- to set- to set- to set- to set- to set down- to set in- to shove- to sit- to slip- to sow- to stand- to start- to stick- to stick up- to stow- to stuff- to affix- to play- to show- to put- to install- to lay on- to mail- to send- to pay- to switch on- to turn on- to take- to take- to contribute- to score
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "poner los puntos" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Por tanto, debemos poner los puntos sobre las íes al respecto, no hay ninguna decisión.
To that extent we have to make it very clear indeed that not one single decision has been taken.
Señor Presidente, solo un comentario para poner los puntos sobre las íes.
Mr President, just one remark for the sake of good order.
Creo que ha llegado el momento de poner los puntos sobre las íes.
I believe we have well and truly reached a point where we can start banging the table for a while.
De vez en cuando hay que poner los puntos sobre las íes.
From time to time we need to dot the i's and cross the t's.
He querido poner los puntos sobre las íes para disipar cualquier malentendido sobre lo que verdaderamente ha pasado en Nueva York.
I wanted to make that clear to dispel any misunderstanding about what really happened in New York.
Esta es la razón por la que debemos poner los puntos sobre las íes desde el principio del debate con nuestros amigos islandeses.
This is why we must dot the i's and cross the t's from the very start of the debate with our Icelandic friends.
Para apaciguar los temores de nuestros socios del Mercosur, debemos escuchar sus peticiones y poner los puntos sobre las íes.
In order to calm the fears of our Mercosur partners, we must listen to their demands and dot the i's and cross the t's.
Señor Presidente, no quiero reabrir ningún debate con mi colega Oomen-Ruijten, sino poner los puntos sobre las íes.
Mr President, I do not wish to re-open a debate with my fellow Member, Mrs Oomen-Ruijten, but rather just to dot the 'i's and cross the 't's.
poner los puntos sobre las íes
to straighten things out
Estoy encantado de que seis de los ocho Grupos hayan conseguido presentar una resolución conjunta, que nos permitirá poner los puntos sobre las íes.
I am delighted that six of the eight groups have managed to table a joint resolution that will allow us to dot the i’s and cross the t’s.
poner los puntos
to cast on
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar