Translator


"piece of paper" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"piece of paper" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
cartón{m} [Chile] [coll.] (título profesional)
I spent four years at college to get this piece of paper
me pasé cuatro años en la universidad para conseguir este cartón

SYNONYMS
Synonyms (English) for "piece of paper":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "piece of paper" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
It is absolute madness to expect anything from a piece of paper signed by Putin.
Es una locura absoluta esperar algo de un trozo de papel firmado por Putin.
Our continent is crying out for leadership and we debate a piece of paper.
Nuestro continente está pidiendo liderazgo y nosotros discutimos por un pedazo de papel.
It is not just a piece of paper to be approved, framed and hung on the wall.
Este no es un papel para ser aprobado y enmarcarlo en la pared.
The public do not want yet another grandiose-sounding piece of paper.
Las ciudadanas y los ciudadanos no desean más documentos biensonantes.
But we must not mistake a waved piece of paper for a proper peace.
Pero no debemos confundir la actitud de blandir un trozo de papel con una paz verdadera.
Not long ago I received in my office a piece of paper which was in effect an inventory check.
No hace mucho recibí en mi oficina un papel que, en realidad, era un formulario de inventario.
The resolution which we are voting on should not remain, like so many others, as a worthless piece of paper.
La resolución que vamos a votar no debería quedarse como otras tantas en papel mojado.
They think it is just another piece of paper saying how wonderful they are.
Lo que piensan es que se trata únicamente de unas cuantas hojas de papel que les cubren de elogios y nada más.
It is not true to say that a framework is in place; the fact of the matter is that there is only a piece of paper.
No es cierto que haya un marco; la realidad es que solo hay un trozo de papel.
I spent four years at college to get this piece of paper
me pasé cuatro años en la universidad para conseguir este papelito
I spent four years at college to get this piece of paper
me pasé cuatro años en la universidad para conseguir este cartón
"You don't have to schlep stuff around or worry about something you jotted down on a piece of paper anymore."
"No tienes que embalar ni preocuparte de algo que te hayas dejado anotado en un trozo de papel".
Mr Onesta gave us a very useful piece of paper yesterday.
El Sr. Onesta nos dio ayer un trozo de papel muy útil.
Having voted, Members should put a piece of paper - or Mr Onesta's block - over their screen.
Una vez que hayan votado, los diputados deberían cubrir sus monitores con un trozo de papel - o con el bloc del Sr. Onesta.
Shareholders have shares, but enterprises are more than simply a piece of paper or an investment object.
Los accionistas tienen acciones, pero las empresas son algo más que meros trozos de papel u objetos de inversión.
I am holding a piece of paper asking to give two oral explanations of vote on the McGuinness and Breyer reports.
Tengo aquí un papel en el que solicito dar dos explicaciones de voto orales sobre los informes McGuinness y Breyer.
However, I wish to say that it will not be enough for these statements just to remain words on a piece of paper.
Sin embargo, quiero decir que no bastará con que esas afirmaciones se queden en palabras escritas en un trozo de papel.
The Charter will, for the first time, set out all the fundamental rights enjoyed by EU citizens on one piece of paper.
La Carta recogerá sobre el papel, por vez primera, los derechos fundamentales de que gozan los ciudadanos de la UE.
Why should Germany and France see themselves as bound by this piece of paper when they could not keep to the rules?
¿Qué motivo hay para esperar que Alemania y Francia respeten ese documento cuando no han sido capaces de respetar las reglas?
No matter how good an agreement is on paper, without the resources to carry it out, it is a meaningless piece of paper.
Por bueno que sea un acuerdo sobre el papel, sin recursos para llevarlo a cabo, no es más que un pedazo de papel sin sentido.