Translator
"periódico" in English
QUICK TRANSLATIONS
"periódico" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Su periódico pertenece a Golos, un grupo independiente de observación de las elecciones.
Her newspaper is run by Golos, an independent electoral monitoring group.
O como ha escrito hace muy poco un gran periódico alemán: ¿cuánta Europa soportamos?
Or, as a major German newspaper recently asked: "How much Europe can we stand?'
La semana pasada, un importante periódico realizó una encuesta entre sus lectores.
Last week, a major German daily newspaper polled its readership.
periódico(also: publicación, revista)
Un periódico perfectamente normal.
A perfectly proper journal.
Editó un periódico.
He edited a journal.
Es cierto que este periódico discute la historia libremente y, en particular, lo que parece ser un tema tabú: la historia de la Segunda Guerra Mundial.
It is true that this journal freely discusses history, and in particular, what appears to be a taboo chapter in history, the history of the Second World War.
Por sus artículos en este periódico fue condenado a 14 años y 10 meses de prisión.
For his articles in that paper he was sentenced to imprisonment for 14 years and 10 months.
Hace poco, el periódico empresarial Affärsvärlden ha demostrado que esto tampoco es cierto.
The business 'paper, Affärsvärlden has recently shown that this too is not the case.
– Señora Comisaria, ayer leí un periódico británico mientras viajaba a Estrasburgo.
Commissioner, yesterday I was reading a British paper whilst I was travelling to Strasbourg.
En el cinturón central de Escocia existen dos periódicos de gran formato serios: The Herald y The Scotsman.
In the central belt of Scotland there are two serious broadsheet newspapers, The Herald and The Scotsman.
No obstante, cuando periódicos respetables como sacan titulares como «Fuerzas de la Unión Europea obligan a reciclar dildos», entonces tiene usted un problema.
However, when respectable broadsheets like come up with headlines like ‘EU forces you to recycle dildos’, then you are in trouble.
No obstante, cuando periódicos respetables como sacan titulares como« Fuerzas de la Unión Europea obligan a reciclar dildos», entonces tiene usted un problema.
However, when respectable broadsheets like come up with headlines like ‘ EU forces you to recycle dildos’, then you are in trouble.
En los Países Bajos se difundió a través de un periódico importante.
In the Netherlands this was announced in a leading daily newspaper.
La semana pasada, un importante periódico realizó una encuesta entre sus lectores.
Last week, a major German daily newspaper polled its readership.
un periódico con una tirada de 300.000 ejemplares diarios
a newspaper with a daily circulation of 300,000 copies
Un diálogo periódico con las poblaciones locales posibilitará la adecuación que sea necesaria.
Regular dialogue with local populations will enable a realistic adjustment to be made.
Necesitamos un seguimiento periódico a fin de comprobar si estos esfuerzos alcanzan sus objetivos.
In order to check whether these efforts achieve their objectives, we need regular monitoring.
Como saben Sus Señorías, la Comisión está preparando actualmente el primer informe periódico sobre la labor realizada.
As you know, the Commission is currently preparing the first regular progress report.
periódico(also: periódicas)
Así que si el petróleo es ahora un problema periódico, también lo será en el futuro.
Therefore, if oil is a periodic problem now, it will be so in the future too.
El pago periódico debe efectuarse al inicio de un período.
The periodic payment is due at the beginning of each period.
ascética, particularmente para observar la continencia periódica.
particular with regard to the observance of periodic continence...It demands
En el caso de Windows original, se realiza un proceso periódico que comprueba la clave de producto para garantizar que se está usando con el hardware asociado durante la activación.
Genuine Windows is a recurring process that checks your product key to ensure it's being used with the hardware it was paired with during activation.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "periódico" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
el hecho de que mucha gente lo compre no quiere decir que sea un buen periódico
just because a lot of people buy it doesn't mean that it's a good newspaper
el hecho de que mucha gente lo compre no quiere decir que sea un buen periódico
the fact that a lot of people buy it doesn't make it a good newspaper
Comparto la convicción de que será útil que el Parlamento haga un seguimiento periódico del proyecto.
I agree that it will be useful for Parliament to monitor the project periodically.
Posteriormente me entero por el periódico de Londres de que se le ha dado cabida en febrero.
I then learned from in London that it was given a slot in February.
Cada vez que abro el periódico, el mundo me pone enfermo.
At the same time, we cannot be content with the world as it is, Mr President.
Comparto la convicción de que será útil que el Parlamento haga un seguimiento periódico del proyecto.
We must also be informed of the costs and consequences of the delay.
Todo director de periódico local debe hacer gala de responsabilidad global.
Every local editor must show global responsibility.
Estamos a la espera del siguiente informe periódico de la Comisión.
We await the next progress report from the Commission.
Jabra BT5020 - "Best Buy", suplemento InGear del periódico The Sunday Times (Reino Unido)
Jabra BT5020 - Best Buy, Sunday Times InGear, UK
En Sajalin del Sur, un teniente del ejército atacó a un reportero del periódico de esta región Tvoya Gazeta.
In South Sakhalin, an army lieutenant attacked a reporter of the Yuzhno Sakhalinsk Tvoya Gazeta.
la columna del periódico servía de vehículo para expresar sus prejuicios
the column was a vehicle for his prejudices
un periódico con una tirada de 300.000 ejemplares diarios
a newspaper with a daily circulation of 300,000 copies
¿ha salido algún empleo bueno en el periódico últimamente?
have any good jobs come up recently in the paper?
su nombre aparece con frecuencia en las columnas de nuestro periódico
her name often appears in our columns
hay varias ofertas de empleo interesantes en el periódico
there are several good jobs on offer in the paper
presentó querella contra el periódico por difamación
he took legal action against the newspaper for libel
su columna era uno de los artículos regulares del periódico
his column was a regular feature in the paper
el periódico apenas dedicó una línea a la noticia de su muerte
his death rated barely a line in the paper
y el muy señorón se quedó sentado leyendo el periódico
and his lordship just sat there reading the paper
el periódico había sido pisoteado por los transeúntes
the newspaper had been trampled on by passers-by
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar