Translator
"poesía" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
La Cumbre se arriesga a fabricar "un nuevo volumen de poesía» sobre el empleo.
The summit risks producing "another volume of poetry' about employment.
Señoría, la poesía que usted nos ha leído me ha emocionado especialmente.
I was particularly moved by the poetry you quoted, Mr González Álvarez.
La poesía no organizará la política cotidiana, la poesía no, y hoy les pido una cosa: sean serios.
Poetry will not organise everyday politics, not poetry, and today I ask you one thing: to be serious.
se aprendió la poesía de paporreta
she learned the poem parrot-fashion
una poesía en prosa
a prose poem
Concretamente, una de las poesías más bonitas de la lengua castellana está dedicada al embargo de un pobre trabajador desgraciado.
Indeed, one of the nicest poems in the Spanish language is dedicated to the attachment of a poor unfortunate worker.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "poesía":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "poesía" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
una poesía en general mediocre con pequeñísimos atisbos de inspiración
generally mediocre poetry with very occasional glimpses of inspiration
los matices más sutiles de la poesía a menudo se pierden en la traducción
the finer points of poetry are often lost in translation
el libro apenas hace la referencia a la poesía italiana
the book hardly gives Italian poetry a look-in
su poesía no se valora lo suficiente
his poetry isn't properly appreciated
su poesía no se atiene a las reglas de la métrica
his poetry doesn't scan
mi especialidad es la poesía del siglo XX
my field is 20th century poetry
se aprendió la poesía de paporreta
she learned the poem parrot-fashion
una conferencia sobre poesía medieval
a lecture on medieval poetry
tiene talento para la poesía
she has a gift for poetry
una sesión de poesía
a poetry reading
taller de poesía
poetry workshop
una poesía en prosa
a prose poem
“En mi coreografía, el objetivo es fusionar la técnica Shannon con el baile de estilo libre de la calle, el monopatín y la poesía de las películas mudas”, explica.
"In my choreography, I aim to merge the Shannon Technique with freestyle street dancing, skateboarding and silent film poetics," he explains.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar