"para toda la vida" in English

Los primeros cuatro o cinco años de la vida de un niño le marcan para toda la vida.

Estos niños, cuando sobreviven, quedan marcados para toda la vida.

Lo que a menudo parece ser un juego puede conducir a un daño psicológico para toda la vida.

De verdad que he disfrutado el conocerlo y espero poder llamarlo amigo para toda la vida.

Pero si se le enseña a pescar, se le alimenta para toda la vida.

Si le enseñas a pescar, lo alimentarás para toda la vida».

Los hijos son para toda la vida y los costes también.

Estudios a largo plazo han demostrado que los hábitos alimenticios adquiridos durante la infancia sirven de modelo para toda la vida.

Aumentaron el contenido de nicotina de algunos de sus productos para hacer que los jóvenes contrajeran la adicción para toda la vida.

sobrevivió pero quedó lisiada para toda la vida

La formación básica debería ya dotar a las personas de la capacidad y la voluntad para adquirir conocimientos para toda la vida.

Se les está causando un daño para toda la vida.

en él halló un amigo para toda la vida

¿No son también terrorismo los bombardeos de civiles con bombas de la OTAN, que les causan la muerte o secuelas para toda la vida?

Nuestras sociedades y ciudadanos deben entender que la idea de que un diploma universitario es suficiente para toda la vida de una persona ha pasado a ser historia.

El sistema Crown Retention conserva esta forma para toda la vida de un piano – independientemente de la edad o de las condiciones climáticas.

se paró para toda la vida

Las víctimas de manipulaciones pedofílicas a menudo quedan marcadas traumáticamente para toda la vida y parte de ellas a su vez, se convierten en pedófilas.

Todas las empresas y las personas que crean la riqueza de Europa tienen que actuar con moderación y no tienen puestos de trabajo para toda la vida.

garantía para toda la vida