"order of magnitude" in Spanish

El margen de la victoria era un orden de magnitud mayor que cualquier posible margen de fraude.

Lo digo para que nos hagamos una idea del orden de la magnitud.

Desde un punto de vista financiero,¿no se trataría, dadas las magnitudes, de una especie de coartada?

Desde un punto de vista financiero, ¿no se trataría, dadas las magnitudes, de una especie de coartada?

Fundamentalmente fue un triunfo de las clases ilustradas urbanas y de la población rural sobre la clase obrera urbana.

El cálculo de la Organización Panamericana de la Salud (400 000) es un poco inferior pero de una magnitud similar.

Basta con tener presente una sola cifra.

Es similar a los 300 millones de los Estados Unidos y, por lo tanto, constituye una economía del mismo orden de magnitud.

Así, por ejemplo, tengo entendido que en esta Cámara el grado de utilización del neerlandés y del italiano son del mismo orden.

estimación de magnitud grosso modo

orden de magnitud

Otro tanto se puede decir del volumen de tráfico mínimo de 500.000 toneladas -una magnitud razonable a mi parecer- que se establece para los puertos de navegación interior.

Sus Señorías han indicado en varias ocasiones críticamente que se hayan propuesto transferencias de créditos de esta magnitud y que hayan sido posibles.

La consecuencia automática sería encontrarnos con unas cantidades de intervención del orden de un millón de toneladas, lo que no es ninguna minucia.

Señor Presidente, cuando la Comisión hizo un pedido a la compañía de programas informáticos SAP, ni por un momento pensó en un pedido de una envergadura de 4 000 usuarios.

Por lo tanto, no aspira a emitir juicios definitivos, sino que se limita a presentar datos relativos a la magnitud del coste en los principales sectores.