Translator


"obscurely" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"obscurely" in Spanish
obscurely{adverb}
de manera confusa- confusamente- vagamente- oscuramente- en la oscuridad- inconspicuamente
obscure{adjective}
oscura- oscuro- poco conocido- recóndito- perdido- oscuro- poco claro- críptico- confuso- vago
Translations & ExamplesSynonymsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
obscurely{adverb}
obscurely(also: confusedly, confusingly)
de manera confusa{adv.}
obscurely(also: confusedly, confusingly)
confusamente{adv.}
obscurely(also: hazily, lazily, vaguely, indistinctly)
vagamente{adv.}
obscurely
oscuramente{adv.}
obscurely(also: in the dark)
en la oscuridad{adv.}
obscurely
inconspicuamente{adv.} [bot.]
obscure{adjective}
obscure(also: dark, shady, suspect)
oscura{adj.}
The very notion of mainstreaming remains rather obscure for many.
La propia noción de mainstreaming continúa siendo oscura para muchos.
The Tobin tax will bring some transparency to a very obscure question.
El impuesto Tobin traerá algo de claridad a una cuestión muy oscura.
In the eyes of many people, the EU remains a very obscure and monolithic entity.
Para mucha gente, la UE es una entidad oscura y monolítica.
obscure(also: shadowy, recondite, black, dim)
oscuro{adj.}
Firstly, the whole system is obscure.
Para empezar, todo el sistema es muy oscuro.
It is very important to note that what we are doing in Hong Kong is not some obscure, abstract process.
Es muy importante señalar que el proceso de Hong Kong no será oscuro y abstracto.
The very notion of mainstreaming remains rather obscure for many.
La propia noción de mainstreaming continúa siendo oscura para muchos.
obscure(also: out-of-the-way)
poco conocido{adj.}
obscure
recóndito{adj.}
obscure(also: faraway, adrift, departed, misspent)
perdido{adj.}
Not all these murders have taken place in obscure rural villages, some were in built-up areas.
No todos los asesinatos han tenido lugar en pueblos perdidos; algunos han sido en zonas urbanas.
obscure(also: obscure, shadowy, recondite, black)
oscuro{adj.}
Firstly, the whole system is obscure.
Para empezar, todo el sistema es muy oscuro.
It is very important to note that what we are doing in Hong Kong is not some obscure, abstract process.
Es muy importante señalar que el proceso de Hong Kong no será oscuro y abstracto.
The very notion of mainstreaming remains rather obscure for many.
La propia noción de mainstreaming continúa siendo oscura para muchos.
obscure(also: vague, blurred, cloudy, confusing)
poco claro{adj.}
Finally, I want to say that our group will request a separate vote on Amendments Nos 20 and 21 in order to clarify anything that may be obscure.
Por último, me gustaría decir que nuestro grupo solicitará un voto independiente sobre las Enmiendas 20 y 21 con el fin de aclarar cualquier aspecto que pueda ser poco claro.
obscure(also: arcane)
críptico{adj.}
For the Reverend Owen, however, it is anything but obscure.
Sin embargo, para el reverendo Owen no es nada críptico.
President-in-Office, this might seem in some senses quite an obscure topic, but it is extremely important.
– Señor Presidente en ejercicio del Consejo, este tema puede parecer en cierto modo un poco críptico, pero es muy importante.
Mr President, as you suggested this may seem something of an obscure and even idiosyncratic issue to reach the floor of the European Parliament.
Señor Presidente, como usted ha insinuado, este puede parecer un tema un poco críptico e incluso idiosincrásico para haber llegado hasta el hemiciclo del Parlamento Europeo.
obscure(also: mixed-up, foggy, hazy, unclear)
confuso{adj.}
It has become even more complicated and obscure.
Se había vuelto más confuso y más turbio.
One criticism is the obscure relationship between pain and gain.
Un punto de crítica es la confusa relación entre ingresos y gastos.
Prices on the telephone market have become obscure and confused and few consumers in the end are queuing up to choose between electricity suppliers.
Los precios en el mercado de la telefonía se han vuelto enrevesados y confusos y, al final, son pocos los consumidores que hacen cola para elegir entre los distintos proveedores de energía eléctrica.
obscure(also: pointless, remote, shadowy, dim)
vago{adj.}
This is partly due to the at times intentionally vague and obscure wording of the Convention, which was simply meant to ensure the Convention would come into being in 1998.
Esto se debe en parte a la redacción a veces intencionadamente vaga y oscura del Convenio, cuya finalidad simple era garantizar que este entrara en vigor en 1998.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "obscure":
obscure
apart- becloud- bedim- befog- blot out- blur- cloud- confuse- dark- fog- haze over- hidden- hide- isolated- mist
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "obscurely" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
This proposal, in fact, refers obscurely to Decision 1999468/EC laying down procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission, according to which:
En efecto, esta propuesta remite de una manera imprecisa a una decisión 1999/468/CE sobre la comitología, según la cual:
This proposal, in fact, refers obscurely to Decision 1999468/ EC laying down procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission, according to which:
En efecto, esta propuesta remite de una manera imprecisa a una decisión 1999/ 468/ CE sobre la comitología, según la cual:
The first few paragraphs, for example, do not make it clear that they apply only to field trials, and other paragraphs too are rather obscurely worded.
Así, en los primeros apartados no queda claro que se trata tan sólo de una fase de experimentación. Asimismo en otros apartados se utilizan expresiones encubiertas.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar